Psalmen 111

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBLES DES PEUPLES
1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.	1 Alléluia! De tout cœur je louerai le Seigneur, quand se rencontrent les justes, et dans l’assemblée.
2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.	2 Les œuvres du Seigneur sont toujours grandes, ceux qui s’y plaisent les repensent sans cesse.
3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.	3 Grandeur et splendeur, c’est là toute son œuvre, sa justice tiendra à jamais.
4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.	4 Il a voulu qu’on rappelle ses miracles, le Seigneur n’est-il pas tendresse et pitié?
5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.	5 Il a nourri ceux qui le craignent, toujours il se souvient de son alliance.
6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.	6 Son peuple a vu sa force dans ses œuvres quand il leur a donné la terre des païens.
7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.	7 Ses mains travaillent pour la fidélité, la justice, et ses décrets sont sûrs,
8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.	8 appuyés sur une base inébranlable porteurs de vérité et de droiture.
9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.	9 Il a envoyé à son peuple ses délivrances, il lui a prescrit son alliance éternelle: son Nom est saint et redoutable.
10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.	10 La sagesse commence avec la crainte du Seigneur bien avisés ceux qui en savent les pratiques! Sa louange sera là pour toujours.