Salmi 51

BIBBIA TINTORI	Sacra Bibbia Garofalo
1 (Per la fine. Meditazione di David)	1 Per il capocoro. Salmo. Di David,
2 Quando Vidumeo Doeg andò a dire a Saul: « David s'è rifugiato nella casa d'Achimelec »).	2 quando venne da lui Natan il profeta dopo che si era accostato a Betsabea.
3 A che ti vanti della malizia, tu che sei potente nell'iniquità?	3 Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia; secondo la tua grande compassione cancella le mie colpe.
4 Tutto il giorno la tua lingua medita ingiustizie, come affilato rasoio inganni.	4 Non cessare di lavarmi dal mio delitto e purificami dal mio peccato.
5 Ti piace più il male del bene, il parlare iniquo più che il giusto.	5 Poiché io riconosco le mie colpe e ho sempre davanti il mio peccato.
6 Non ami che parole di perdizione, perfida lingua.	6 Contro di te, contro di te solo ho peccato e ho commesso il male ai tuoi occhi; affinché risulti giusto quando sentenzi e tu sia integro quando giudichi.
7 Per questo Dio ti distruggerà per sempre, ti schianterà, ti lancerà fuori della tua tenda, ti sradicherà dalla terra dei viventi.	7 Ecco, nel delitto io fui procreato e nel peccato mi concepì mia madre.
8 Vedendo questo, i giusti temeranno e rideranno su di lui, dicendo;	8 Ecco, verità ricerchi nell’intimo e nell’occulto mi insegni la sapienza.
9 « Ecco l'uomo che non prese Dio come suo aiuto, ma sperò nell'abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua prepotenza! ».	9 Astergimi con issopo e sarò puro; lavami e sarò più candido della neve.
10 Io invece, come ulivo fecondo nella casa di Dio, spero nella misericordia di Dio in eterno, per sempre.	10 Fammi sentire gaudio e letizia, affinché esultino le ossa che tu hai fiaccato.
11 Ti loderò nei secoli, perchè hai agito; confiderò nel tuo nome, perchè è buono, nel cospetto dei tuoi santi.	11 Nascondi il tuo volto dai miei peccati e cancella tutte le mie colpe.
	12 Un cuore mondo creami, o Dio, e uno spirito saldo rinnova in me.
	13 Non cacciarmi dal tuo cospetto e non togliere da me il tuo santo spirito.
	14 Rendimi la letizia della tua salvezza e con uno spirito volonteroso sostenimi.
	15 Insegnerà agli iniqui. le tue vie, affinché i peccatori si convertano a te.
	16 Liberami dal sangue, o Dio, o Dio della mia salvezza; e la mia lingua risuonerà della tua giusti:
	17 Signore, apri tu le mie labbra Giustizia, e la mia bocca annuncerà la tua lode.
	18 Perché tu non gradisci vittime e se ti offro olocausti non ti compiaci,
	19 Vittime per Dio: uno spirito contrito; un cuore contrito e umiliato, o Dio, non disprezzi.
	20 Mostrati benigno nel tuo buon volere a Sion edifica le mura a Gerusalemme.
	21 Allora gradirai le vittime dovute, sacrificio e olocausto, allora offriranno vitelli sul tuo altare.