Salmi 36

BIBBIA CEI 1974	GREEK BIBLE
1 'Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore.'	1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, δουλου του Κυριου.>> Του ασεβους η παρανομια λεγει εν τη καρδια μου, δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτου.
2 Nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di Dio.	2 Διοτι απατα εαυτον εις τους οφθαλμους αυτου περι του οτι θελει ευρεθη η ανομια αυτου δια να μισηθη.
3 Poiché egli si illude con se stesso nel ricercare la sua colpa e detestarla.	3 Τα λογια του στοματος αυτου ειναι ανομια και δολος? δεν ηθελησε να νοηση δια να πραττη το αγαθον.
4 Inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene.	4 Ανομιαν διαλογιζεται επι της κλινης αυτου? ισταται εν οδω ουχι καλη? το κακον δεν μισει.
5 Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male.	5 Κυριε, εως του ουρανου φθανει το ελεος σου, η αληθεια σου εως των νεφελων.
6 Signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi;	6 Η δικαιοσυνη σου ειναι ως τα υψηλα ορη? αι κρισεις σου αβυσσος μεγαλη? ανθρωπους και κτηνη σωζεις, Κυριε.
7 la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, Signore.	7 Ποσον πολυτιμον ειναι το ελεος σου, Θεε. Δια τουτο οι υιοι των ανθρωπων ελπιζουσιν επι την σκιαν των πτερυγων σου.
8 Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio! Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,	8 Θελουσι χορτασθη απο του παχους του οικου σου, και απο του χειμαρρου της τρυφης σου θελεις ποτισει αυτους.
9 si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie.	9 Διοτι μετα σου ειναι η πηγη της ζωης? εν τω φωτι σου θελομεν ιδει φως.
10 È in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce.	10 Εκτεινον το ελεος σου προς τους γνωριζοντας σε, και την δικαιοσυνην σου προς τους ευθεις την καρδιαν.
11 Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore.	11 Ας μη ελθη επ' εμε πους υπερηφανιας? και χειρ ασεβων ας μη με σαλευση.
12 Non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi.	12 Εκει επεσον οι εργαται της ανομιας? κατεσπρωχθησαν και δεν θελουσι δυνηθη να ανεγερθωσι.
13 Ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi.