Salmi 66
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Sacra Bibbia Garofalo | BIBBIA RICCIOTTI |
|---|---|
| 1 Per il capocoro. Cantico. Salmo. Tripudiate a Dio, tutta la terra; | 1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo-cantico di David. |
| 2 inneggiate alla gloria del suo nome, fate gloriosa la sua lode. | 2 Iddio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia splender su noi il suo volto e abbia pietà di noi. |
| 3 Dite a Dio: «Quanto sono tremende le tue opere; per la tua grande forza vengono strisciando a te i tuoi nemici». | 3 Affinchè noi conosciamo in terra la tua via, tra le Genti tutte la tua salvezza. |
| 4 Tutta la terra ti adori e inneggino a te, inneggino al tuo nome! | 4 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti! |
| 5 Venite, ammirate le meraviglie di Dio, tremendo per l’operato tra i figli dell’uomo. | 5 S'allietino ed esultin le Genti, perchè giudichi i popoli con equitàe le Genti, sulla terra governi. |
| 6 Egli trasforma il mare in arida terra, nel fiume passavano a piedi; ivi godemmo in lui. | 6 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti! |
| 7 Egli impera con la sua forza in eterno, i suoi occhi spiano sulle genti, i ribelli non osano levarglisi contro. | 7 La terra ha dato il suo frutto! Ci benedica Iddio, il nostro Dio, |
| 8 Benedite, o popoli, il nostro Dio e fate risuonare il canto della sua lode. | 8 ci benedica Iddioe lo temano tutti i confini della terra![Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!]. |
| 9 Egli, che colloca la nostra anima tra i viventi, né lascia vacillare il nostro piede. | |
| 10 Eppure ci provasti, 0 Dio, ci saggiasti come si saggia l’argento. | |
| 11 Ci facesti cadere nella rete, stringesti nella stretta i nostri fianchi. | |
| 12 Facesti cavalcare gene sul nostro capo, passammo per fuoco e per acqua, ma poi ci traesti a refrigerio, | |
| 13 Entrerò nella tua casa con olocausti, scioglierò a te i voti | |
| 14 che proferirono le mie labbra e la mia bocca pronunciò nell'angustia per me. | |
| 15 Olocausti di pingui agnelli offrirò a te con profumo di arieti; offrirò buoi e capri. | |
| 16 Venite, udite e narrerò, o voi tutti che temete Dio, ciò che fece per la mia anima. | |
| 17 A lui la mia bocca gridò e dall’alto egli sbaragliò i miei nemici, | |
| 18 Se avessi contemplato malizia nelmio cuore, non avrebbe ascoltato il Signore. | |
| 19 Ora invece ha udito Dio, ha badato al suono della mia preghiera. | |
| 20 Benedetto Dio che non respinse la mia preghiera e la sua grazia da me! |