Salmi 139

Sacra Bibbia Garofalo	BIBBIA MARTINI
1 Al capocoro. Di David. Salmo. Jahve, mi hai scrutato e sai!	1 Salmo di David. Liberami, o Signore, dall'uomo cattivo: liberami dall'uomo iniquo.
2 Tu sai quando siedo e quando mi alzo, intendi il mio pensiero da lungi.	2 Quei, che in cuor loro macchina vano pensieri di iniquità, tutto il giorno preparavan battaglie.
3 Il mio cammino e la mia sosta ti è esplorata e ti sono familiari tutte le mie vie.	3 Hanno affilate le loro lingue, come serpenti: hanno veleno di aspidi sotto le loro lingue.
4 Invero non ancora una parola mi sta sulla lingua: ecco, Jahve, la conosci già tutta.	4 Difendimi, o Signore, dalla mano del peccatore: e liberami dagli uomini iniqui.
5 Di dietro e davanti mi stringi e hai posto su di me la tua mano.	5 I superbi, che macchinano di farmi cadere, mi han preparato un laccio nascostamente.
6 Troppo mirabile è la tua scienza per me, troppo alta e non posso arrivarci.	6 E le funi hanno tese per prendermi: mi hanno posto inciampo lungo la strada.
7 Dove me n’andrò dal tuo spirito? e dove potrò fuggire dal tuo volto?	7 Ho detto al Signore: Tu se' il mio Dio: esaudisci, o Signore, la voce di mia preghiera.
8 Se scalo i cieli, là tu sei! E se mi stenderò nello Sheol, eccoti là.	8 Signore, Signore, mia forte salute, tu facesti ombra alla mia testa nel di del conflitto:
9 Se batto le ali dell’aurora e vorrò abitare nell’estremo del mare	9 Non darmi, o Signore, nelle mani del peccatore, com' ei mi desidera: hanno macchinato contro di me, non mi abbandonare, affinchè non s' insuperbiscano.
10 anche là la tua mano si posa su di me e la tua destra mi afferra.	10 Il forte de' loro raggiri, il faticoso lavoro delle loro labbra gli avvilupperà.
11 Se dico: « Oh, mi premano le tenebre e notte mi sia la luce intorno »;	11 Cadranno carboni sopra di essi; tu li getterai nel fuoco: non reggeranno alle miserie.
12 nemmeno le tenebre sono abbastanza oscure per te e la notte risplende come giorno.	12 L'uomo di mala lingua non avrà prosperità sopra la terra: l'uomo in giusto sarà preda delle sciagure nel suo morire.
13 Perchè tu hai plasmato i miei reni, mi hai intessuto nel seno di mia madre.	13 Io so, che il Signore farà giustizia ai bisognosi, e vendicherà i poveri.
14 Ti lodo perchè tu sei mirabile in modo tremendo; meraviglie sono le tue opere. La mia anima conosci a fondo,	14 I giusti poi daran laude al tuo nome: e gli uomini di rettitudine abiteranno sotto i tuoi occhi.
15 non si nasconde la mia ossatura da te. Quando venni formato in segreto, ricamato a colori nelle profondità della terra,
16 i tuoi occhi videro le mie azioni, nel tuo libro si trovano tutte. Furono scritti i miei giorni e raccolti quando neppure uno di essi esisteva ancora.
17 Ma per me, quanto sono difficili i tuoi pensieri, Dio, quanto è grande la loro somma.
18 Se li conto, sono più numerosi della sabbia; giungo alla fine, sono tuttora con te.
19 Uccidi, Dio, il malvagio; si allontanino da me i sanguinari
20 i quali si ribellano a te in malizia, si levano invano fino a te.
21 Coloro che ti odiano, Jahve, non odio? I tuoi avversari non aborro?
22 D’odio perfetto li odio, sono per me come nemici.
23 Scrutami, Dio, e conosci il mio cuore; provami, sappi i miei segreti.
24 E vedi se è in me studio di lucro e guidami sulla via antica.