Psalmen 46

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 [Für den Chormeister. Von den Korachitern. Nach der Weise «Mädchen». Ein Lied.]	1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.
2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in allen Nöten.	2 All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.
3 Darum fürchten wir uns nicht, wenn die Erde auch wankt, wenn Berge stürzen in die Tiefe des Meeres,	3 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.
4 wenn seine Wasserwogen tosen und schäumen und vor seinem Ungestüm die Berge erzittern. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]	4 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.
5 Die Wasser eines Stromes erquicken die Gottesstadt, des Höchsten heilige Wohnung.	5 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.
6 Gott ist in ihrer Mitte, darum wird sie niemals wanken; Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht.	6 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.
7 Völker toben, Reiche wanken, es dröhnt sein Donner, da zerschmilzt die Erde.	7 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.
8 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]	8 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.
9 Kommt und schaut die Taten des Herrn, der Furchtbares vollbringt auf der Erde.	9 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
10 Er setzt den Kriegen ein Ende bis an die Grenzen der Erde; er zerbricht die Bogen, zerschlägt die Lanzen, im Feuer verbrennt er die Schilde.	10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.
11 «Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin, erhaben über die Völker, erhaben auf Erden.»
12 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre Burg. [Sela]