Salmi 85

BIBBIA TINTORI	NEW JERUSALEM
1 Porgi, o Signore, il tuo orecchio ed esaudiscimi, perchè io son misero e povero.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah Psalm] Yahweh, you are gracious to your land, you bringback the captives of Jacob,
2 Custodisci l'anima mia, perchè io sono tuo fedele; o mio Dio, salva il tuo stavo, che in te confida.	2 you take away the guilt of your people, you blot out al their sin.Pause
3 Abbi pietà di me, o Signore, perchè da tutto il giorno a te grido.	3 You retract al your anger, you renounce the heat of your fury.
4 Allieta l'anima del tuo servo, chè a te, o Signore, innalzo l'anima mia.	4 Bring us back, God our Saviour, appease your indignation against us!
5 Tu sei buono, o Signore, e benigno, e molto misericordioso verso tutti coloro che t'invocano.	5 Wil you be angry with us for ever? Wil you prolong your wrath age after age?
6 Porgi l'orecchio, o Signore, alla mia preghiera, stai attento al gemito delle mie suppliche.	6 Wil you not give us life again, for your people to rejoice in you?
7 Nel giorno della tribolazione io grido a te, perchè mi esaudisci.	7 Show us, Lord, your faithful love, grant us your saving help.
8 Nessuno fra gli dèi è simile a te, o Signore, nulla può uguagliar le tue opere.	8 I am listening. What is God's message? Yahweh's message is peace for his people, for his faithful, ifonly they renounce their folly.
9 Tutto lo nazioni che tu hai create, verranno a prostrarsi dinanzi a te, o Signore, e daran gloria al tuo nome;	9 His saving help is near for those who fear him, his glory wil dwel in our land.
10 Perchè tu sei grande e fai maraviglie, tu solo sei Dio.	10 Faithful Love and Loyalty join together, Saving Justice and Peace embrace.
11 Guidami nella tua via, o Signore, io vo' camminare nella tua verità; si rallegri il mio cuore nel temere il tuo nome.	11 Loyalty wil spring up from the earth, and Justice wil lean down from heaven.
12 Vo' celebrarti, o Signore mio Dìo, con tutto il mio cuore, vo' glorificare in eterno il tuo nome.	12 Yahweh will himself give prosperity, and our soil wil yield its harvest.
13 Perchè grande è la tua misericordia verso di me: tu hai strappata l'anima mia dal profondo inferno.	13 Justice will walk before him, treading out a path.
14 O Dio, i malvagi si son levati contro di me, una turba di potenti attenta alla mia vita, senza guardare per nulla a te.
15 Ma tu, o Signore, Dio pietoso e misericordioso, paziente, di molta misericordia e verace,
16 Volgi il tuo sguardo su di me, e abbi di me pietà, comunica la tua potenza al tuo servo e salva il figlio della tua ancella.
17 Dammi un segno di bontà, affinchè i miei nemici, vedendo, arrossiscano, perchè tu, o Signore, mi hai aiutato o consolato.