Salmi 65

Torna indietro

La Sacra Bibbia Tintori	Modern Greek Bible
¹ (Per la fine. Cantico del salmo di risurrezione). Innalza a Dio voci di giubilo, o terra tutta quanta!	¹ Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος ωδης του Δαβιδ.>> Σε προσμενει υμνος, Θεε, εν Σιων? και εις σε θελει αποδοθη η ευχη.
² Cantate salmi al suo nome, celebrate con magnificenza le sue lodi.	² Ω ακουων προσευχην, εις σε θελει ερχεσθαι πασα σαρξ.
³ Dite a Dio: « Quanto son terribili le tue opere, o Signore! Per la tua gran potenza ti adulano i tuoi nemici.	³ Λογοι ανομιας υπερισχυσαν κατ' εμου? συ θελεις καθαρισει τας παραβασεις ημων.
⁴ Tutta la terra ti adori e ti canti, inneggi al tuo nome ».	⁴ Μακαριος εκεινος, τον οποιον εξελεξας και προσελαβες, δια να κατοικη εν ταις αυλαις σου? θελομεν χορτασθη απο των αγαθων του οικου σου, του αγιου ναου σου.
⁵ Venite, mirate le opere di Dio, terribile nei suoi disegni riguardo ai figli degli uomini.	⁵ Δια τρομερων πραγματων μετα δικαιοσυνης θελεις αποκρινεσθαι προς ημας, Θεε της σωτηριας ημων, η ελπις παντων των περατων της γης, και των μακραν εν θαλασση?
⁶ Egli trasformò il mare in terra asciutta, passarono a piedi il fiume: ivi ci rallegreremo in lui.	⁶ ο στερεονων δια της δυναμεως σου τα ορη, ο περιεζωσμενος ισχυν?
⁷ Egli nella sua potenza regna in eterno, gli occhi suoi riguar dano le nazioni: i ribelli non s'insuperbiscano.	⁷ ο κατασιγαζων τον ηχον της θαλασσης, τον ηχον των κυματων αυτης και τον θορυβον των λαων.
⁸ Benedite il nostro Dio, o popoli, fate risonar la sua lode.	⁸ και αυτοι οι κατοικουντες τα περατα φοβουνται τα σημεια σου? χαροποιεις τας αρχας της αυγης και της εσπερας.
⁹ Egli ha rimesso in vita l'anima mia e non ha permesso che vacillassero i miei piedi.	⁹ Επισκεπτεσαι την γην και ποτιζεις αυτην? υπερπλουτιζεις αυτην? ο ποταμος του Θεου ειναι πληρης υδατων? ετοιμαζεις τον σιτον αυτων, επειδη ουτω διεταξας.
¹⁰ Tu ci hai messi alla prova, o Dio, tu ci hai passati al crogiolo, come si fa all'argento.	¹⁰ Τα αυλακια αυτης ποτιζεις? εξομαλιζεις τους βωλους αυτης? απαλυνεις αυτην δια σταλακτης βροχης? ευλογεις τα βλαστηματα αυτης.
¹¹ Ci hai fatti cadere nel laccio, ci hai messe addosso le tribolazioni.	¹¹ Στεφανονεις το ετος με τα αγαθα σου? και τα ιχνη σου σταλαζουσι παχος.
¹² Hai posti degli uomini sopra le nostre teste, slam passati attraverso il fuoco e l'acqua; ma tu ci hai tratti in luogo di refrigerio.	¹² Σταλαζουσιν αι βοσκαι της ερημου και οι λοφοι περιζωνονται χαραν.
¹³ Entrerò nella tua casa con olocausti, ti scioglierò i miei voti,	¹³ Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου? αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
¹⁴ Che pronunziarono le mie labbra, che proferì la mia bocca nella mia tribolazione.
¹⁵ Ti offrirò pingui olocausti, con profumo di montoni, ti sacrificherò bovi e capri.
¹⁶ Venite a sentire, o voi tutti che temete Dio: racconterò quante cose abbia fatte Dio per l'anima mia.
¹⁷ A lui ho alzato il grido della mia bocca, e la sua lode fu sulla mia lingua.
¹⁸ Se io avessi veduta l'iniquità nel mio cuore, il Signore non mi avrebbe esaudito.
¹⁹ Ma Dio mi ha dato ascolto, è stato attento al grido della mia preghiera.
²⁰ Sia benedetto Dio, il quale non ha respinta la mia orazione e non m'ha rifiutata la sua misericordia.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati