Salmi 45

BIBBIA TINTORI	BIBBIA CEI 1974
1 (Per la fine. Dei figli di Core. Per gli arcani. Salmo).	1 'Al maestro del coro. Su "I gigli...". Dei figli di Core.' 'Maskil. Canto d'amore.'
2 Dio è il nostro rifugio e la nostra forza, l'aiuto nelle tribolazioni, che ci hanno da ogni parte assaliti.	2 Effonde il mio cuore liete parole, io canto al re il mio poema. La mia lingua è stilo di scriba veloce.
3 Perciò non temeremo, quand'anche fosse sconvolta la terra e i monti precipitassero nel cuore del mare.	3 Tu sei il più bello tra i figli dell'uomo, sulle tue labbra è diffusa la grazia, ti ha benedetto Dio per sempre.
4 Muggirono agitate le acque dei mari, tremarono dinanzi alla sua potenza i monti.	4 Cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte,
5 Il corso d'un fiume rallegra la città di Dio, l'Altissimo ha santificato il suo Tabernacolo.	5 avanza per la verità, la mitezza e la giustizia.
6 Dio è in mezzo ad essa: non vacillerà; Dio la protegge fin dal primo albeggiare.	6 La tua destra ti mostri prodigi: le tue frecce acute colpiscono al cuore i nemici del re; sotto di te cadono i popoli.
7 Si turbano le nazioni, cadono i regni; Egli fa udir la sua voce e la terra trema.	7 Il tuo trono, Dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno.
8 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro sostegno è il Dio di Giacobbe.	8 Ami la giustizia e l'empietà detesti: Dio, il tuo Dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali.
9 Venite, mirate le gesta del Signore, quali maraviglie fa sulla terra.	9 Le tue vesti son tutte mirra, aloè e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre.
10 Spazza via le guerre fino all'estremo del mondo, rompendo gli archi, spezzando le armi, dando alle fiamme gli scudi.	10 Figlie di re stanno tra le tue predilette; alla tua destra la regina in ori di Ofir.
11 « Fermatevi, e riconoscete che io sono Dio, esaltato tra le nazioni, esaltato sopra la terra ».	11 Ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre;
12 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro sostegno è il Dio di Giacobbe.	12 al re piacerà la tua bellezza. Egli è il tuo Signore: pròstrati a lui.
	13 Da Tiro vengono portando doni, i più ricchi del popolo cercano il tuo volto.
	14 La figlia del re è tutta splendore, gemme e tessuto d'oro è il suo vestito.
	15 È presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte;
	16 guidate in gioia ed esultanza entrano insieme nel palazzo del re.
	17 Ai tuoi padri succederanno i tuoi figli; li farai capi di tutta la terra.
	18 Farò ricordare il tuo nome per tutte le generazioni, e i popoli ti loderanno in eterno, per sempre.