Salmi 37

BIBBIA TINTORI	Sacra Bibbia Garofalo
1 (Salmo di David. Memoriale. Pel giorno di sabato).	1 Di David. Non irritarti per i maligni; non invidiare coloro che operano l’iniquità.
2 Signore, non mi riprendere nel tuo furore, non mi castigare nel tuo sdegno,	2 Perché appassiscono in fretta come fieno e avvizziscono come erba verde.
3 Perché le tue saette son confitte nella mia persona, e tu hai aggravata sopra di me la tua mano.	3 Confida in Jahvè e opera il bene: abiterai la terra e pascerai al sicuro.
4 Non v'è più parte sana nella mia carne a cagione del tuo sdegno, non han pace le mie ossa per via dei miei peccati.	4 E dilettati in Jahvè e ti concederà le richieste del tuo cuore.
5 Perchè le mie iniquità mi passano sopra il capo e mi opprimono qual grave peso;	5 Volgi a Jahvè la tua via e confida in lui ed egli farà.
6 Si sono imputridite e corrotte le mie piaghe a motivo della mia follia.	6 E farà spuntare la tua, giustizia come luce e il tuo giudizio come un meriggio.
7 Son divenuto infelice e tutto curvo, e passo tutto il giorno nella tristezza.	7 Acquietati in Jahvè e spera in lui. Non irritarti per chi ha la via prospera, per l’uomo che fa scaltrezze.
8 Perchè i miei lombi sono pieni d'illusioni e non vi è sanità nella mia carne.	8 Desisti dall’ira e abbandona lo sdegno; non irritarti perché porta solo a fare male,
9 Sono abbattuto e oltremodo umiliato, e vo sfogando in ruggiti i gemiti del mio cuore.	9 perché i maligni saranno stroncati; ma coloro che sperano in Jahvè erediteranno la terra.
10 Signore, ti sta dinanzi ogni mio desiderio, e i miei sospiri non ti son nascosti.	10 Ancora un poco e non sarà più l’empio, vorrai riconoscerne il posto e non sarà più.
11 Ho il cuore agitato, le forze mi abbandonano, e mi viene meno anche il lume degli occhi.	11 Ma i miseri erediteranno la terra e godranno il diletto di molta pace.
12 I miei amici e i miei congiunti, dopo essersi un po' avvicinati, si son fermati, e quelli che m'eran vicini s'allontanarono.	12 L’empio macchina contro il giusto; e digrigna contro di lui i suoi denti.
13 E quelli che attentano alla mia vita fanno ogni sforzo, e quelli che cercano farmi del male minacciano guai, e tutto il giorno tessono inganni.	13 Il Signore si fa beffe di lui perché vede che verrà il suo giorno.
14 Ma io come sordo fo vista di non sentire e son come un muto che non apre la sua bocca.	14 La spada sfoderano gli empi, tendono il loro arco per abbattere il misero e il povero, per scannare coloro che percorrono un cammino retto.
15 Mi diporto come un uomo che non sente nulla e che nulla ha da dire in sua difesa.	15 La loro spada li raggiunge al cuore e il loro arco si spezza.
16 Perchè in te, o Signore, ho riposta la mia speranza, tu mi esaudirai, o Signore mio Dio.	16 Meglio il poco del giusto che la molta abbondanza degli empi.
17 Ho detto: « Che non abbiano a sghignazzare di me i miei nemici, i quali, ogni volta che vacillo, parlan contro di me con arroganza ».	17 Perché le braccia dell’empio si spezzano; mentre Jahvè sostiene i giusti.
18 Io son esposto ai castighi e il dolore non mi lascia mai.	18 Jahvè conosce i giorni dei perfetti e la loro eredità sarà in eterno.
19 Confesso le mie iniquità e penso al mio peccato.	19 Non saranno confusi nell’ora cattiva e nei giorni della fame si sazieranno.
20 Ma i miei nemici vivono e son più forti di me e si son moltiplicati quelli che mi odiano ingiustamente.	20 Però i peccatori periranno e i nemici di Jahvè come lo splendore dei prati svaniscono, svaniscono in fumo.
21 Quelli che rendono il male per il bene mi denigrano, perchè cerco di fare il bene.	21 Prende a prestito il peccatore e non rende; ma il giusto è pietoso e benefico.
22 Non mi abbandonare, o Signore, mio Dio, non ti allontanare da me.	22 Perché i benedetti da lui erediteranno la terra; ma i maledetti da lui saranno stroncati.
23 Accorri in mio soccorso, o Signore, Dio della mia salvezza.	23 Da Jahvè dipendono i passi dell’uomo; lo rafforza e protegge la sua via.
	24 Poiché se cadrà non rimarrà prostrato, perché Jahvè sostiene la sua mano.
	25 Giovane fui, invecchiai anche, ma non vidi il giusto derelitto e il suo seme mendicare il pane.
	26 Tutto il giorno ha compassione e dà a prestito e il suo seme è in benedizione.
	27 Evita il male e opera il bene e starai in eterno.
	28 Perché Jahvè ama il giudizio e non abbandona i suoi fedeli. Gli empi in eterno saranno puniti e il seme degli empi reciso.
	29 I giusti erediteranno la terra e vivranno per sempre su di essa,
	30 La bocca del giusto esprime sapienza e la sua lingua parla diritto.
	31 La legge del suo Dio gli sta nel cuore, non vacillano i suoi passi.
	32 L’empio spia il giusto e cerca di ucciderlo.
	33 Jahvè non lo abbandona nella sua mano né lo lascia condannare in giudizio.
	34 Spera in Jahvè e custodisci la sua via e ti esalterà a ereditare la terra; quando vengano recisi gli empi, vedrai.
	35 Ho visto l’empio esultante e chiomato come albero fiorente.
	36 E passai ed ecco non c’era; e lo cercai e non lo trovai.
	37 Custodisci l’integrità e segui il diritto perché c’è posterità per l’uomo pacifico.
	38 I delinquenti saranno distrutti insieme; la posterità degli empi stroncata.
	39 La salvezza dei giusti viene da Jahvè, il loro scampo nel tempo dell’angustia.
	40 E li aiuta Jahvè e li scampa; li scampa dagli empi e li salva, perché in lui si rifugiano.