Salmi 80

Sacra Bibbia Ricciotti	Bibbia Diodati
¹ - Al corifeo: per la vendemmia (?). Salmo di Asaf.	¹ Salmo di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Sosannim-edut. O PASTORE d’Israele, che guidi Giuseppe come una greggia, Porgi gli orecchi; Tu che siedi sopra i Cherubini, Apparisci in gloria.
² Acclamate esultanti Iddio, nostro aiuto, giubilate davanti al Dio di Giacobbe!	² Eccita la tua potenza davanti ad Efraim, ed a Beniamino, ed a Manasse; E vieni a nostra salute.
³ Intonate l'inno e sonate il timpano, l'arpa soave con la cetra.	³ O Dio, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati.
⁴ Date fiato nel novilunio, alla tromba, nel giorno insigne della vostra solennità.	⁴ O Signore Iddio degli eserciti, Infino a quando fumerai tu contro all’orazione del tuo popolo?
⁵ Perch'è una legge in Israele e un comando del Dio di Giacobbe:	⁵ Tu li hai cibati di pan di pianto, E li hai abbeverati di lagrime a larga misura.
⁶ una norma ne fece per Giuseppe, quando uscì dalla terra d' Egitto. Una parlata sconosciuta io odo:	⁶ Tu ci hai posti in contesa co’ nostri vicini; E i nostri nemici si fanno beffe di noi.
⁷ «Sgravai da' pesi le tue spalle: le tue mani han finito di servir con la corba.	⁷ O Dio degli eserciti, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati
⁸ Nella tribolazione m'invocasti e t'ho liberato, ti risposi d'entro la fosca procella, ti misi alla prova presso l'acqua della contradizione.	⁸ Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l’avevi piantata.
⁹ Ascolta, o mio popolo, e t'ammonirò; o Israele, mi dessi tu ascolto!	⁹ Tu avevi sgomberato davanti a lei il suo luogo; Ed avevi fatto ch’ella aveva messe radici, ed aveva empiuta la terra.
¹⁰ Non sarà presso di te un dio novello, nè adorerai un dio straniero.	¹⁰ I monti erano coperti della sua ombra, E i suoi tralci erano come cedri altissimi.
¹¹ Io sono infatti il Signore, Iddio tuo, che ti trassi fuori dalla terra d'Egitto: spalanca la tua bocca, e io la riempirò!».	¹¹ Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume.
¹² Ma non ascoltò il mio popolo la mia voce, e Israele non badò a me.	¹² Perchè hai tu rotte le sue chiusure, Sì che tutti i passanti l’han vendemmiata?
¹³ E gli abbandonai alla durezza del loro cuore, che si conducessero a loro capriccio.	¹³ I cinghiali l’hanno guastata, E le fiere della campagna l’hanno pascolata.
¹⁴ Oh! se il popol mio m'avesse ascoltato, se Israele nelle mie vie avesse camminato!	¹⁴ O Dio degli eserciti, rivolgiti, ti prego; Riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna.
¹⁵ Come un nulla avrei forse umiliato i suoi nemicie sui suoi avversari avrei steso la mia mano.	¹⁵ E le piante che la tua destra aveva piantate, E le propaggini che tu ti avevi fortificate.
¹⁶ I nemici del Signore l'avrebber piaggiato, e la sua durata sarebbe stata eterna.	¹⁶ Quella è arsa col fuoco, ella è ricisa fino dal piè; Quelle periscono per lo sgridar della tua faccia.
¹⁷ E l'avrei cibato di fior di frumentoe di miele [stillante] dalla roccia l'avrei saziato.	¹⁷ Sia la tua mano sopra l’uomo della tua destra, Sopra il figliuol dell’uomo che tu ti avevi fortificato.
	¹⁸ E noi non ci trarremo indietro da te; Mantienci in vita, e noi invocheremo il tuo Nome.
	¹⁹ O Signore Iddio degli eserciti, ristoraci; Fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati