Salmi 29

Sacra Bibbia Garofalo	GREEK BIBLE
1 Salmo. Di David. Date a Jahvè, figli divini, date a Jahvè gloria e potenza.	1 Ψαλμος του Δαβιδ.>> Αποδοτε εις τον Κυριον, υιοι των δυνατων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.
2 Date a Jahvè la gloria del suo nome; prostratevi a Jahveé in vesti sacre!	2 Αποδοτε εις τον Κυριον την δοξαν του ονοματος αυτου? προσκυνησατε τον Κυριον εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου.
3 La voce di Jahvè sulle acque, il Dio della gloria tuònò, Jahvè su molte acque.	3 Η φωνη του Κυριου ειναι επι των υδατων? ο Θεος της δοξης βροντα? ο Κυριος ειναι επι υδατων πολλων.
4 La voce di Jahvè con potenza, la voce di Jahvè con maestà.	4 Η φωνη του Κυριου ειναι δυνατη? η φωνη του Κυριου ειναι μεγαλοπρεπης.
5 La voce di Jahvè che schianta i cedri e schianta Jahvè i cedri del Libano.	5 Η φωνη του Κυριου συντριβει κεδρους? και συντριβει Κυριος τας κεδρους του Λιβανου?
6 E li fa balzare, come un vitello il Libano, e il Sirion come un giovane bufalo.	6 Και καμνει αυτας να σκιρτωσιν ως μοσχος τον Λιβανον και το Σιριων ως νεος μονοκερως.
7 La voce di Jahvè che foggia lingue di fuoco,	7 Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.
8 la voce di Jahvè fa turbinare la steppa; fa turbinare Jahvè la steppa di Kadesh.	8 Η φωνη του Κυριου σειει την ερημον? ο Κυριος σειει την ερημον Καδης.
9 La voce di Jahvè che fa generare le cerve e spoglia le selve. E nel suo santuario tutto dice: «Gloria!»	9 Η φωνη του Κυριου καμνει να κοιλοπονωσιν αι ελαφοι και γυμνονει τα δαση? εν δε τω ναω αυτου πας τις κηρυττει την δοξαν αυτου.
10 Jahvè siede sul diluvio e siede Jahvè re in eterno.	10 Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον? και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.
11 Jahvè dà forza al suo popolo; Jahvè benedice il suo popolo in pace.	11 Ο Κυριος θελει δωσει δυναμιν εις τον λαον αυτου? ο Κυριος θελει ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη.