Salmos 81

Sacra Biblia	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Del maestro de coro. Según la... de Gat. De Asaf.	¹ Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.
² ¡Gritad de gozo a Dios, nuestra fuerza, aclamad al Dios de Jacob!	² Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?
³ ¡Entonad la salmodia, tocad el tamboril, la melodiosa cítara y el arpa;	³ Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.
⁴ tocad la trompeta al nuevo mes, a la luna llena, el día de nuestra fiesta!	⁴ Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.
⁵ Porque es una ley para Israel, una norma del Dios de Jacob;	⁵ Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.
⁶ un dictamen que él impuso en José, cuando salió contra el país de Egipto. Una lengua desconocida se oye:	⁶ Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.
⁷ «Yo liberé sus hombros de la carga, sus manos la espuerta abandonaron;	⁷ Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.
⁸ en la aflicción gritaste y te salvé. «Te respondí en el secreto del trueno, te probé junto a las aguas de Meribá. Pausa.	⁸ Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.
⁹ Escucha, pueblo mío, yo te conjuro, ¡ah Israel, si quisieras escucharme!
¹⁰ «No haya en ti dios extranjero, no te postres ante dios extraño;
¹¹ yo, Yahveh, soy tu Dios, que te hice subir del país de Egipto; abre toda tu boca, y yo la llenaré.
¹² «Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no me quiso obedecer;
¹³ yo les abandoné a la dureza de su corazón, para que caminaran según sus designios.
¹⁴ «¡Ah!, si mi pueblo me escuchara, si Israel mis caminos siguiera,
¹⁵ al punto yo abatiría a sus enemigos, contra sus adversarios mi mano volvería.
¹⁶ «Los que odian a Yahveh le adularían, y su tiempo estaría para siempre fijado;
¹⁷ y a él lo sustentaría con la flor del trigo, lo saciaría con la miel de la peña».