Salmos 34
Antiguo Testamento
- Gn Génesis
- Ex Éxodo
- Lv Levítico
- Nm Números
- Dt Deuteronomio
- Jos Josué
- Jue Jueces
- Rt Rut
- 1 Sm 1 Samuel
- 2 Sm 2 Samuel
- 1Re 1 Reyes
- 2Re 2 Reyes
- 1Cr 1 Crónicas
- 2Cr 2 Crónicas
- Esd Esdras
- Neh Nehemías
- Tob Tobías
- Jdt Judit
- Est Ester
- 1Mac 1 Macabeos
- 2Mac 2 Macabeos
- Job Job
- Sal Salmos
- Prov Proverbios
- Ecl Eclesiastés/Qohelet
- Cant Cantar de los Cantares
- Sab Sabiduría
- Eclo Eclesiástico/Ben Sirá
- Is Isaías
- Jer Jeremías
- Lam Lamentaciones
- Bar Baruc
- Ez Ezequiel
- Dn Daniel
- Os Oseas
- Jl Joel
- Am Amós
- Abd Abdías
- Jon Jonás
- Miq Miqueas
- Nah Nahún
- Hab Habacuc
- Sof Sofonías
- Ag Ageo
- Zac Zacarías
- Mal Malaquías
Nuevo Testamento
- Mt Mateo
- Mc Marcos
- Lc Lucas
- Jn Juan
- Hch Hechos de los Apóstoles
- Rom Romanos
- 1 Cor 1 Corintios
- 2 Cor 2 Corintios
- Gal Gálatas
- Ef Efesios
- Flp Filipenses
- Col Colosenses
- 1 Tes 1 Tesalonicenses
- 2 Tes 2 Tesalonicenses
- 1 Tim 1 Timoteo
- 2 Tim 2 Timoteo
- Tit Tito
- Flm Filemón
- Heb Hebreos
- Sant Santiago
- 1 Pe 1 Pedro
- 2 Pe 2 Pedro
- 1 Jn 1 Juan
- 2 Jn 2 Juan
- 3 Jn 3 Juan
- Jds Judas
- Ap Apocalipsis de Juan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Sacra Biblia | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 De David. Cuando fingiéndose demente ante Abimélek, fue despachado por él y se marchó. | 1 לדוד בשנותו את טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי |
| 2 Alef. Bendeciré a Yahveh en todo tiempo, sin cesar en mi boca su alabanza; | 2 ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו |
| 3 Bet. en Yahveh mi alma se gloría, ¡óiganlo los humildes y se alegren! | 3 גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו |
| 4 Guimel. Engrandeced conmigo a Yahveh, ensalcemos su nombre todos juntos. | 4 דרשתי את יהוה וענני ומכל מגורותי הצילני |
| 5 Dálet. He buscado a Yahveh, y me ha respondido: me ha librado de todos mis temores. | 5 הביטו אליו ונהרו ופניהם אל יחפרו |
| 6 He. Los que miran hacia él, refulgirán: no habrá sonrojo en su semblante. | 6 זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו |
| 7 Zain. Cuando el pobre grita, Yahveh oye, y le salva de todas sus angustias. | 7 חנה מלאך יהוה סביב ליראיו ויחלצם |
| 8 Jet. Acampa el ángel de Yahveh en torno a los que le temen y los libra. | 8 טעמו וראו כי טוב יהוה אשרי הגבר יחסה בו |
| 9 Tet. Gustad y ved qué bueno es Yahveh, dichoso el hombre que se cobija en él. | 9 יראו את יהוה קדשיו כי אין מחסור ליראיו |
| 10 Yod. Temed a Yahveh vosotros, santos suyos, que a quienes le temen no les falta nada. | 10 כפירים רשו ורעבו ודרשי יהוה לא יחסרו כל טוב |
| 11 Kaf. Los ricos quedan pobres y hambrientos, mas los que buscan a Yahveh de ningún bien carecen. | 11 לכו בנים שמעו לי יראת יהוה אלמדכם |
| 12 Lámed. Venid, hijos, oídme, el temor de Yahveh voy a enseñaros. | 12 מי האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב |
| 13 Mem. ¿Quién es el hombre que apetece la vida, deseoso de días para gozar de bienes? | 13 נצר לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה |
| 14 Nun. Guarda del mal tu lengua, tus labios de decir mentira; | 14 סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו |
| 15 Sámek. apártate del mal y obra el bien, busca la paz y anda tras ella. | 15 עיני יהוה אל צדיקים ואזניו אל שועתם |
| 16 Ain. Los ojos de Yahveh sobre los justos, y sus oídos hacia su clamor, | 16 פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם |
| 17 Pe el rostro de Yahveh contra los malhechores, para raer de la tierra su memoria. | 17 צעקו ויהוה שמע ומכל צרותם הצילם |
| 18 Sade. Cuando gritan aquéllos, Yahveh oye, y los libra de todas sus angustias; | 18 קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע |
| 19 Qof. Yahveh está cerca de los que tienen roto el corazón. él salva a los espíritus hundidos. | 19 רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה |
| 20 Res. Muchas son las desgracias del justo, pero de todas le libera Yahveh; | 20 שמר כל עצמותיו אחת מהנה לא נשברה |
| 21 Sin. todos sus huesos guarda, no será quebrantado ni uno solo. | 21 תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו |
| 22 Tau. La malicia matará al impío, los que odian al justo lo tendrán que pagar. | 22 פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו |
| 23 Yahveh rescata el alma de sus siervos, nada habrán de pagar los que en él se cobijan. |