Psalmen 112

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SAGRADA BIBLIA
1 Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und sich herzlich freut an seinen Geboten.	1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.	2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
3 Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, sein Heil hat Bestand für immer.	3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
4 Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.	4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
5 Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, der das Seine ordnet, wie es recht ist.	5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
6 Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.	6 Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.
7 Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.	7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.	8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
9 Reichlich gibt er den Armen, sein Heil hat Bestand für immer; er ist mächtig und hoch geehrt.	9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
10 Voll Verdruss sieht es der Frevler, er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. Zunichte werden die Wünsche der Frevler.	10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.