Psalmen 112

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	LXX
1 Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und sich herzlich freut an seinen Geboten.	1 αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου
2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.	2 ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος
3 Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, sein Heil hat Bestand für immer.	3 απο ανατολων ηλιου μεχρι δυσμων αινειτε το ονομα κυριου
4 Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.	4 υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου
5 Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, der das Seine ordnet, wie es recht ist.	5 τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων
6 Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.	6 και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη
7 Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.	7 ο εγειρων απο γης πτωχον και απο κοπριας ανυψων πενητα
8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.	8 του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου
9 Reichlich gibt er den Armen, sein Heil hat Bestand für immer; er ist mächtig und hoch geehrt.	9 ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην
10 Voll Verdruss sieht es der Frevler, er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. Zunichte werden die Wünsche der Frevler.