Psalmen 112

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	MODERN HEBREW BIBLE
1 Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und sich herzlich freut an seinen Geboten.	1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד
2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.	2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך
3 Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, sein Heil hat Bestand für immer.	3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד
4 Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.	4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק
5 Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, der das Seine ordnet, wie es recht ist.	5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט
6 Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.	6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק
7 Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.	7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה
8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.	8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו
9 Reichlich gibt er den Armen, sein Heil hat Bestand für immer; er ist mächtig und hoch geehrt.	9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד
10 Voll Verdruss sieht es der Frevler, er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. Zunichte werden die Wünsche der Frevler.	10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד