Salmi 120

BIBBIA TINTORI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 (Salmo graduale). Alzo gli occhi verso i monti, donde verrà a me l'aiuto.	1 Canto de peregrinación. En mi aflicción invoqué al Señor, y él me respondió.
2 Il mio aiuto vien dal Signore che fece il cielo e la terra.	2 ¡Líbrame, Señor, de los labios mentirosos y de la lengua traicionera!
3 Egìi non permetterà che vacilli il tuo piede: chè non sonnecchia il tuo custode.	3 ¿Con qué te castigará el Señor, lengua traicionera?
4 No: non sonnecchia nè dorme il custode d'Israele.	4 Con flechas afiladas de guerrero y con brasas de retama.
5 Il Signore ti custodisce, il Signore è tua difesa, Egli sta alla tua mano destra.	5 ¡Ay de mí, que estoy desterrado en Mésec, y vivo en los campamentos de Quedar!
6 Il giorno non ti colpirà il sole, nè la luna di notte.	6 Mucho tiempo he convivido con los que odian la paz.
7 Il Signore ti guarda da ogni male, custodisca il Signore l'anima tua.	7 Cuando yo hablo de paz, ellos declaran la guerra.
8 Il Signore ti protegga all'entrare e all'uscire, ora e per sempre.