Giobbe 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA TINTORI | DOUAI-RHEIMS |
---|---|
1 Alì ora prese la parola Baldad Suhite, e disse: | 1 Then Baldad the Suhite answered, and I said: |
2 « La potenza e il terrore sono in Colui che mantiene l'ordine nei suoi alti luoghi. | 2 Power and terror are with him, who maketh peace in his high places. |
3 Si può forse contare il numero dei suoi eserciti? Su chi non si leva la sua luce? | 3 Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise? |
4 Può forse l'uomo esser giustificato di fronte a Dio, o apparir puro un nato di donna? | 4 Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean? |
5 Ecco la luna stessa non ha splendore, e le stelle non sono pure dinanzi a lui: e quanto meno l'uomo, che è putredine, e il figlio dell'uomo, che è un verme! » | 5 Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight. |
6 How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm? |