Salmi 47

BIBBIA CEI 1974	GREEK BIBLE
1 'Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.'	1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας? αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.
2 Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;	2 Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.
3 perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.	3 Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.
4 Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.	4 Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.
5 La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.	5 Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.
6 Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.	6 Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε? ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.
7 Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;	7 Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος? ψαλατε μετα συνεσεως.
8 perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.	8 Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη? ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.
9 Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.	9 Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ? διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης? υψωθη σφοδρα.
10 I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.