Salmi 15

BIBBIA CEI 1974	BIBLIA
1 'Salmo. Di Davide'. Signore, chi abiterà nella tua tenda? Chi dimorerà sul tuo santo monte?	1 Salmo. De David. Yahveh, ¿quién morará en tu tienda?, ¿quién habitará en tu santo monte?
2 Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente,	2 El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,
3 non dice calunnia con la lingua, non fa danno al suo prossimo e non lancia insulto al suo vicino.	3 y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;
4 Ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il Signore. Anche se giura a suo danno, non cambia;	4 con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,
5 presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l'innocente. Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.	5 no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará.