Salmi 15

BIBBIA CEI 1974	BIBLES DES PEUPLES
1 'Salmo. Di Davide'. Signore, chi abiterà nella tua tenda? Chi dimorerà sul tuo santo monte?	1 Psaume de David. Seigneur, qui sera ton hôte dans ta demeure, qui habitera sur ta montagne sainte?
2 Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente,	2 Celui qui marche toujours droit et qui pratique la justice, qui dit la vérité selon sa conscience
3 non dice calunnia con la lingua, non fa danno al suo prossimo e non lancia insulto al suo vicino.	3 et ne parle pas de travers. Il ne fait pas de tort au prochain et ne rabaisse pas ses voisins,
4 Ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il Signore. Anche se giura a suo danno, non cambia;	4 il méprise celui que Dieu condamne, il estime ceux qui craignent le Seigneur. Il tient parole même s’il doit en souffrir,
5 presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l'innocente. Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.	5 il prête son argent sans demander d’intérêt, et ne se vend pas pour nuire à l’innocent. Fais cela et tu resteras ferme.