Salmi 146

BIBBIA CEI 1974	Biblia Tysiąclecia
1 Alleluia. Loda il Signore, anima mia:	1 Alleluja. Chwal, duszo moja, Pana,
2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.	2 chcę chwalić Pana, jak długo żyć będę; chcę śpiewać Bogu mojemu, póki będę istniał.
3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.	3 Nie pokładajcie ufności w książętach ani w człowieku, u którego nie ma wybawienia.
4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.	4 Gdy tchnienie go opuści, wraca do swej ziemi, wówczas przepadają jego zamiary.
5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,	5 Szczęśliwy, komu pomocą jest Bóg Jakuba, kto ma nadzieję w Panu, Bogu swoim,
6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,	6 który stworzył niebo i ziemię, i morze ze wszystkim, co w nich istnieje. On wiary dochowuje na wieki,
7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,	7 daje prawo uciśnionym i daje chleb głodnym. Pan uwalnia jeńców,
8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,	8 Pan przywraca wzrok niewidomym, Pan podnosi pochylonych, Pan miłuje sprawiedliwych.
9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.	9 Pan strzeże przychodniów, chroni sierotę i wdowę, lecz na bezdroża kieruje występnych.
10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.	10 Pan króluje na wieki, Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia. Alleluja.