Salmi 131

Bibbia C.E.I. 1974	Menge Bibel
¹ 'Canto delle ascensioni. Di Davide.' Signore, non si inorgoglisce il mio cuore e non si leva con superbia il mio sguardo; non vado in cerca di cose grandi, superiori alle mie forze.	¹ Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) Davids.HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend,und meine Augen erheben sich nicht stolz;ich gehe nicht mit Dingen um,die vermessen sind und mir zu hoch (oder: schwer).
² Io sono tranquillo e sereno come bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l'anima mia.	² Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt;wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust,so ruht entwöhnt mein Herz in mir. –
³ Speri Israele nel Signore, ora e sempre.	³ Israel, harre des HERRNvon nun an bis in Ewigkeit.