Salmi 97

Sacra Bibbia Garofalo	Catholic Public Domain Bible
¹ Jahvè regna, esulti la terra; si rallegrino le molte isole.	¹ A Psalm of David himself. Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders. His right hand has accomplished salvation for him, with his holy arm.
² Nube e caligine intorno, giustizia e giudizio alla base del suo trono.	² The Lord has made known his salvation. He has revealed his justice in the sight of the nations.
³ Fuoco avanza innanzi a lui e divora intorno i suoi avversari.	³ He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
⁴ I suoi lampi rischiarano il mondo; vede e si torce la terra.	⁴ Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.
⁵ I monti come cera si sfanno davanti a Jahvè, davanti al Signore di tutta la terra.	⁵ Sing psalms to the Lord with stringed instruments, with strings and the voice of a psalmist,
⁶ I cieli annunciano la sua giustizia, tutti i popoli contemplano la sua gloria.	⁶ with subtle wind instruments and the voice of woodwinds. Make a joyful noise before the Lord our king.
⁷ Arrossiscano quanti adorano gli idoli, coloro che si vantano di nullità; tutti gli dèi lo adorino.	⁷ Let the sea be moved and all its fullness, the whole world and all who dwell in it.
⁸ Ode e si allieta Sion ed esultano le figlie di Giuda, a causa del tuo giudizio, Jahvè.	⁸ The rivers will clap their hands, the mountains will exult together,
⁹ Poiché tu, Jahvè l’Altissimo, sei su tutta la terra; ti esaltasti assai su tutti gli dèi.	⁹ before the presence of the Lord. For he comes to judge the earth. He will judge the whole world with justice, and the peoples with fairness.
¹⁰ Jahvè ama i nemici del male, veglia sulla vita dei suoi fedeli, dalla mano degli empi li scampa.
¹¹ La luce spuntò per il giusto e la letizia per i retti di cuore.
¹² Allietatevi, o giusti, in Jahvè e lodate il suo santo nome.