Salmi 75

Sacra Bibbia Garofalo	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Per il capocoro. Non distruggere. Salmo. Di Asaf. Canto.	1 לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִֽׁיר׃
2 Diamo lode a te, o Dio, diamo lode al tuo nome e narriamo le tue meraviglie.	2 הוֹדִינוּ לְּךָ ׀ אֱֽלֹהִיםהוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָסִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
3 «Infatti, io fisso un termine vicino; proprio io giudicherò con giustizia.	3 כִּי אֶקַּח מוֹעֵדאֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּֽט׃
4 Dovessero struggersi la terra e tutti i suoi abitanti, io ne ho rafforzato le colonne ».	4 נְֽמֹגִים אֶרֶץ וְכׇל־יֹשְׁבֶיהָאָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּֽלָה׃
5 Dico a coloro che si vantano: « Non vantatevi » e ai peccatori: « Non drizzate il corno! ».	5 אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל־תָּהֹלּוּוְלָרְשָׁעִים אַל־תָּרִימוּ קָֽרֶן׃
6 Non drizzate in alto il vostro. corno, non dite insolenze contro la Rupe.	6 אַל־תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶםתְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָֽק׃
7 Poichè non da oriente e da occidente nè dal deserto si affretta.	7 כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָבוְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִֽים׃
8 Ma è Dio il giudice, umilia questo ed esalta quello.	8 כִּֽי־אֱלֹהִים שֹׁפֵטזֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִֽים׃
9 Ecco, una coppa è in mano a Jahve e vino che spumeggia, denso di droghe. E la fa bere fino alla feccia; sorbiranno e berranno tutti i peccatori della terra.	9 כִּי כוֹס בְּֽיַד־יְהֹוָהוְיַיִן חָמַר ׀ מָלֵא מֶסֶךְוַיַּגֵּר מִזֶּהאַךְ־שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּכֹּל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
10 Ma io esulterò in eterno, inneggerò al Dio di Giacobbe.	10 וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָםאֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃
11 E tutte le corna dei peccatori stroncherò; si leveranno tutte le corna dei giusti.	11 וְכׇל־קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַתְּרוֹמַמְנָה קַֽרְנוֹת צַדִּֽיק׃