Salmi 54

Sacra Bibbia Garofalo	Bibbia C.E.I. 1974
¹ Per il capocoro. Per strumenti a corda. Istruttivo. Di David,	¹ 'Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil.' 'Di Davide.'
² quando andarono gli Zifei e dissero a Saul: «David non è forse nascosto presso di, noi?»	² 'Dopo che gli Zifei vennero da Saul a dirgli: "Ecco, Davide se ne sta nascosto presso di noi".'
³ O Dio, nel tuo nome salvami; nella tua forza fammi giustizia!	³ Dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia.
⁴ O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l’orecchio alle parole della mia bocca!	⁴ Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca;
⁵ Perché degli arroganti insorsero contro di me e dei prepotenti hanno teso insidie alla mia anima; né hanno posto Dio al loro cospetto.	⁵ poiché sono insorti contro di me gli arroganti e i prepotenti insidiano la mia vita, davanti a sé non pongono Dio.
⁶ Ecco, Dio mi aiuta, il Signore è valido sostenitore della mia anima.	⁶ Ecco, Dio è il mio aiuto, il Signore mi sostiene.
⁷ Ripaga il male ai miei avversari, nella tua fedeltà sterminali, o Jahvè.	⁷ Fa' ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili.
⁸ Con sacrificio spontaneo sacrificherò a te, glorificherò il tuo nome, perché è buono.	⁸ Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, Signore, loderò il tuo nome perché è buono;
⁹ Poiché mi ha tratto da ogni angustia e nei miei nemici si è pasciuto il mio occhio.	⁹ da ogni angoscia mi hai liberato e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.