Salmi 142

Sacra Bibbia Garofalo	MODERN HEBREW BIBLE
1 Istruttivo. Di David, quando era nella spelonca. Preghiera.	1 משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן
2 Con la mia voce a Jahve io gemo, con la mia voce io supplico Jahve.	2 אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד
3 Effondo al suo cospetto a mia querela, proclamo la mia angustia alla sua presenza.	3 בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי
4 Anche mentre il mio spirito languisce in me; tu sai, o Signore, le mie vie. Sul sentiero per il quale cammino hanno teso lacci per me.	4 הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורש לנפשי
5 Osserva alla destra e guarda: non c’è chi si curi di me. Sfugge lo scampo da me, non c’è chi si curi della mia vita.	5 זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים
6 Grido a te, o Jahve, e dico: « Tu sei il mio rifugio, la mia parte nella terra dei viventi ».	6 הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני
7 Volgiti al mio clamore perchè io sono troppo misero, Scampami da chi mi perseguita perchè sono più forti di me.	7 הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי
8 Trai dal carcere la mia anima affinchè lodi il tuo nome. I giusti si stringono intorno a me perchè tu mi usi bontà.