Salmi 135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Sacra Bibbia Garofalo Bíblia Matos Soares
1 Alleluia! Lodate il nome di Jahvè, lodate, servitori di Jahvè1 Aleluia. Louvai ao Senhor, porque é bom, porque a sua misericórdia é eterna.
2 che state nella casa di Jahvè, negli atri della casa del nostro Dio.2 Louvai ao Deus dos deuses, porque a sua misericórdia é eterna.
3 Lodate Jah, perché buono è Jahvè; inneggiate al suo nome poiché è soave.3 Louvai ao Senhor dos senhores, porque a sua misericórdia é eterna.
4 Perché Giacobbe si scelse Jah, Israele come suo possesso.4 (Louvai-o a ele) único que faz grandes maravilhas, porque a sua misericórdia é eterna;
5 lo so bene che grande è Jahvè e il nostro Signore su tutti gli dèi.5 que fez os céus com sabedoria, porque a sua misericórdia é eterna;
6 Tutto ciò che volle Jahvè creò nei cieli e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi.6 que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua misericórdia é eterna.
7 Fa salire le nubi dalle estremità della terra, converte le folgori in pioggia, trae il vento dai suoi tesori.7 (Louvai-o a ele) que fez os grandes luminares, porque a sua misericórdia é eterna;
8 Il quale percosse i primogeniti d’Egitto dall’uomo fino al Bestia.8 o sol para presidir ao dia, porque a sua misericórdia é eterna;
9 Mandò segni e prodigi in mezzo a te, Egitto; contro il Faraone e contro tutti i suoi servitori.9 a lua e as estrelas para presidirem à noite, porque a sua misericórdia é eterna.
10 Il quale percosse molte genti e trafisse re potenti.10 (Louvai-o a ele) que feriu os egípcios nos seus primogênitos, porque a sua misericórdia é eterna;
11 Sikhon re degli Amorrei e Og re di Bashan e tutti i regni di Canaan.11 que tirou Israel do meio deles, porque a sua misericórdia é eterna,
12 E diede la loro terra in eredità, in eredità a Israele suo popolo.12 com mão poderosa e braço levantado, porque a sua misericórdia é eterna;
13 O Jahvè, il tuo nome sta in eterno; Jahvè, la tua memoria di generazione in generazione.13 que dividiu em duas partes o Mar Vermelho, porque a sua misericórdia é eterna;
14 Perché Jahvè giudica il suo popolo e sopra i suoi servitori ha compassione.14 que fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua misericórdia é eterna;
15 Gli idoli delle genti sono oro e argento, fattura di mano d’uomo.15 que precipitou Faraó e o seu exércio no Mar Vermelho, porque a sua misericórdia é eterna.
16 Hanno bocca ma non parlano, hanno occhi ma non vedono.16 (Louvai-o a ele) que conduziu o seu povo pelo deserto, porque a sua misericórdia é eterna;
17 Hanno orecchi ma non odono, non c’è fiato nella loro bocca.17 que feriu grandes reis, porque a sua misericórdia é eterna;
18 Come essi, siano i loro artefici, tutti quanti confidano in essi.18 que matou reis poderosos, porque a sua misericórdia é eterna;
19 O casa di Israele, benedite Jahvè; o casa di Aronne, benedite Jahvè!19 Seon, rei dos Amorreus, porque a sua misericórdia é eterna;
20 O casa di Levi, benedite Jahvè; voi che temete Jahvè, benedite Jahvè!20 e Og, rei de Basan, porque a sua misericórdia é eterna;
21 Benedetto Jahvè da Sion, che abita in Gerusalemme. Alleluia!21 que deu a terra deles em possessão, porque a sua misericórdia é eterna,
22 em possessão a Israel, seu servo, porque a sua misericórdia é eterna.
23 Em nosso abatimento lembrou-se de nós, porque a sua misericórdia é eterna;
24 livrou-nos dos nossos inimigos, porque a sua misericórdia é eterna;
25 (Louvai-o a ele) que dá alimento a toda a carne, porque a sua misericórdia é eterna.
26 Louvai a Deus do céu, porque a sua misericórdia é eterna.