Salmi 119

Sacra Bibbia Garofalo	Biblia Maria
1 Felici quelli della via perfetta; che avanzano nella legge di Jahvè.	1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
2 Felici coloro che osservano le sue testimonianze, lo cercano di tutto cuore.	2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
3 Anzi, non compiono ingiustizia; camminano nelle sue vie.	3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
4 Tu hai imposto i tuoi ordini da custodire assai.	4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
5 Siano ferme le mie vie nel custodire i tuoi decreti!	5 Ai de mim por habitar em Mosoc e viver em meio às tendas de Cedar!
6 Allora non arrossirò nel considerare tutti i tuoi precetti.	6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
7 Ti ringrazio con rettitudine di cuore mentre apprendo i tuoi giudizi.	7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.
8 Voglio osservare i tuoi decreti, non abbandonarmi del tutto.
9 Come il giovane conserverà puro il suo cammino? Custodendo il suo verbo.
10 Con tutto il mio, cuore ti cerco, non farmi deviare dai tuoi precetti
11 Nel mio cuore celo i tuoi detti, per non peccare contro di te,
12 Benedetto sei tu, o Jahvè, insegnami i tuoi decreti.
13 Con le mie labbra ripasso tutti i giudizi della tua bocca.
14 Sulla via delle tue testimonianze gioisco più che per ogni ricchezza, so
15 Sui tuoi ordini io medito e considero i tuoi sentieri,
16 Nei tuoi decreti mi allieto, non dimentico la tua parola.
17 Concedi al tuo servitore che viva e osserverò la tua parola.
18 Svela i miei occhi e riguarderò le meraviglie della tua legge.
19 Ospite sono nel paese; non celare i tuoi precetti.
20 È rotta la mia anima per la brama verso i tuoi giudizi in ogni tempo.
21 Hai minacciato i superbi; maledetti coloro che errano lontano dai tuoi precetti.
22 Allontana da me l’insulto e il disprezzo perché custodisco le tue testimonianze,
23 Anche se siedono principi e conversano con me, il tuo servitore si intrattiene sui tuoi precetti.
24 Sono ancora le tue testimonianze le mie delizie, miei consiglieri i tuoi decreti.
25 Stesa nella polvere è la mia anima, ravvivami secondo la tua parola.
26 Le mie vie ti esponevo e tu mi rispondevi, insegnami i tuoi decreti.
27 La via dei tuoi ordini fammi comprendere e mediterò sulle tue meraviglie.
28 Lacrima la mia anima per tristezza; drizzami secondo la tua parola.
29 La via della menzogna allontana da me e favoriscimi la tua legge.
30 Ho scelto la via della verità; Jahvè, ho preferito il tuo giudizio.
31 Aderisco alle tue testimonianze; Jahvè, non svergognarmi.
32 La via dei tuoi precetti io corro poiché tu dilati il mio cuore.
33 Insegnami, O Jahvè, la via dei tuoi decreti e la custodirò sino alla fine.
34 Dammi intelligenza e custodirò la tua legge e la osserverò con tutto il mio cuore.
35 Indirizzami sul cammino dei tuoi precetti perché in esso mi compiaccio.
36 Piega il mio cuore alle tue testimonianze ma non al lucro.
37 Svia i miei occhi dallo sguardo vano, ravvivami con la tua parola.
38 Conferma per il tuo servitore il tuo detto che porta al timore.
39 Svia il mio obbrobrio che temo poiché i tuoi giudizi sono buoni.
40 Ecco, bramo i tuoi ordini; ravvivami nella tua giustizia.
41 E mi vengano le tue grazie, la tua salvezza, secondo il tuo detto.
42 E darò risposta a chi mi insulta poiché confido nella tua parola.
43 E non sottrarre dalla mia bocca il verbo di verità poiché anelo al tuo giudizio.
44 E osserverò la tua legge ognora, in eterno e sempre.
45 E camminerò al largo poiché ricerco i tuoi ordini.
46 E parlerò delle tue testimonianze di fronte ai re, senza arrossire.
47 E gioisco nei tuoi precetti che amo.
48 E levo le mie palme ai tuoi precetti e medito sui tuoi decreti.
49 Ricorda la tua parola al tuo servitore perché mi hai dato speranza.
50 Questo è la mia consolazione nella mia miseria; che il tuo detto mi ravviva.
51 I superbi mi beffano assai ma non declino dalla tua legge.
52 Ricordo i tuoi giudizi eterni, 0 Jahvè, e mi consolo.
53 Indignazione mi prende per gli empi che abbandonano la tua legge.
54 Canti sono per me i tuoi decreti nella casa della mia dimora.
55 Ripenso di notte il tuo nome, Jahvè, .e osservo la tua legge.
56 C'è questo per me, che custodisco i tuoi ordini.
57 Mia porzione è Jahvè: ho proposto di custodire le tue parole.
58 Accarezzo il tuo volto di tutto cuore; pietà, secondo i tuoi detti.
59 Considero le mie vie e rivolgo il mio piede verso le tue testimonianze.
60 Mi affretto e non mi attardo nel custodire i tuoi precetti.
61 Le corde degli empi mi hanno avvinto ma non dimentico la tua legge.
62 Nel mezzo della notte mi levo per lodarti a causa dei tuoi giusti giudizi.
63 lo sono compagno a quanti ti temono e a coloro che osservano i tuoi ordini.
64 Della tua bontà, Jahvè, è ripiena la terra, i tuoi decreti insegnami.
65 Bene hai operato con il tuo servitore, o Jahvè, secondo il tuo verbo.
66 Insegnami bontà di senno e sapienza perché io credo nei tuoi precetti.
67 Prima che fossi umiliato io erravo ma ora osservo il tuo detto.
68 Tu sei buono e benefico, insegnami i tuoi decreti.
69 Mi attribuiscono menzogne i superbi ma custodisco i tuoi ordini di tutto cuore.
70 È spesso come adipe il loro cuore; io gioisco nella tua legge.
71 Buon per me che fui umiliato perché imparassi i tuoi decreti.
72 Buona per me la legge della tua bocca più di migliaia d’oro e d’argento.
73 Le tue mani mi hanno fatto e preparato, dammi intelligenza e apprenderò i tuoi precetti.
74 I tuoi fedeli mi vedano e si allietino perché io spero nella tua parola.
75 So, o Jahvè, che i tuoi decreti sono giusti e con ragione tu mi hai percosso.
76 Sia la tua bontà di mia consolazione, secondo la tua parola al tuo servitore.
77 Mi raggiunga la tua misericordia e vivrò perché la tua legge fa le mie delizie.
78 Siano confusi i superbi perché nella menzogna mi sovvertono, mentre io medito sui tuoi ordini.
79 Si volgano a me i tuoi fedeli, coloro che conoscono le tue testimonianze.
80 Sia il mio cuore perfetto nei tuoi decreti perché non sia confuso.
81 Si consuma verso la tua salvezza la mia anima, io spero nella tua parola.
82 Si consumano i miei occhi verso il tuo detto dicendo: «Quando mi vorrai consolare?»
83 Sono come un otre al fumo; non dimentico i tuoi decreti.
84 Quanti sono i giorni del tuo servitore? Quando farai giustizia contro i miei persecutori?
85 Mi hanno scavato fosse i superbi; loro, che non sono secondo la tua legge.
86 Tutti i tuoi precetti sono fedeltà; nella menzogna mi inseguono, aiutami.
87 Per poco non mi hanno eliminato dal paese, ma io non abbandono i tuoi ordini.
88 Secondo la tua bontà ravvivami e osserverò le testimonianze della tua bocca.
89 In eterno, o Jahvè, la tua parola sta come i cieli.
90 Di generazione in generazione è la tua fedeltà, hai rafforzato la terra e sta.
91 In forza dei tuoi giudizi stanno oggi perché sono tutti tuoi servitori.
92 Se la tua legge non fosse stata la mia delizia sarei già perito nella mia miseria.
93 In eterno non dimenticherò i tuoi ordini perché per mezzo loro mi ravvivi.
94 Tuo io sono, salvami perché ricevo i tuoi ordini.
95 Mi insidiano gli empi per rovinarmi, cerco d’intendere le tue testimonianze.
96 Di ogni cosa perfetta ho visto la fine ma assai vasto è il tuo precetto.
97 Quanto amo la tua legge! Tutto il giorno io medito in essa.
98 Più dei miei nemici il tuo precetto mi fa saggio poiché esso mi appartiene in eterno.
99 Più di tutti i miei maestri sono saggioperchè le tue testimonianze sono la mia meditazione.
100 Più degli anziani intendo perché custodisco i tuoi ordini.
101 Da ogni cattivo sentiero trattengo il mio piede per custodire la tua parola.
102 Dai tuoi giudizi non mi svio perché tu mi istruisci.
103 Quanto sono dolci al mio palato le tue parole, più del miele alla bocca.
104 Dai tuoi ordini sono reso intelligente, odio perciò ogni via mendace.
105 Lucerna al mio piede è il tuo verbo e luce al mio cammino.
106 Ho giurato e lo confermo di custodire i giudizi della tua giustizia.
107 Sono assai afflitto; Jahvè, ravvivami secondo il tuo verbo.
108 I voti della mia bocca gradisci, Jahvè, e insegnami i tuoi giudizi.
109 La mia anima sta sempre sulle mie palme ma non dimentico la tua giustizia.
110 Tendono gli empi un laccio per me ma dai tuoi ordini non mi svio.
111 Mia eredità sono le tue testimonianze in eterno perché esse sono gaudio al mio cuore:
112 piego il mio cuore alla pratica dei tuoi decreti in eterno sempre.
113 Ho in odio i perplessi e amo la tua legge.
114 Tu sei mia tutela e mio scudo; io spero nella tua parola.
115 Via da me malvagi, perché voglio custodire i precetti del mio Dio.
116 Sostienimi secondo il tuo detto e vivrò, e non farmi arrossire per la speranza.
117 Sorreggimi e sarò salvo e gioirò nei tuoi decreti ognora.
118 Sprezzi tutti coloro che si allontanano dai tuoi decreti nano perché il loro pensiero è inganno.
119 Reputi scorie tutti gli empi nel paese perciò amo le tue testimonianze,
120 Rabbrividisce per il terrore di te la mia pelle e pavento i tuoi giudizi.
121 Opero giudizio e giustizia, non consegnarmi ai miei oppressori,
122 Sii garante del tuo servitore in bene, non mi opprimano i superbi,
123 I miei occhi si consumano per la tua salvezza e per il detto della tua giustizia,
124 Fa’ con il tuo servitore secondo la tua bontà e insegnami i tuoi decreti.
125 Tuo servitore io sono, dammi intelletto e saprò le tue testimonianze.
126 Tempo per Jahvè di agire; hanno infranto la tua legge.
127 Perciò ho amato i tuoi precetti più dell’oro e dell’oro zecchino.
128 Perciò mi indirizzo a tutti i tuoi ordini; ho in odio ogni sentiero di menzogna.
129 Meraviglie sono le tue testimonianze, perciò le custodisce la mia anima.
130 L’aprire le tue parole illumina, dà intelletto ai semplici.
131 Spalanco la bocca e anelo perché io bramo i tuoi precetti.
132 Volgiti a me e abbi pietà secondo la norma per coloro che amano il tuo nome.
133 Rendi fermi i miei passi con il tuo detto né mi soverchi vanità alcuna.
134 Salvami dall’oppressione dell’uomo e osserverò i tuoi ordini.
135 Il tuo volto rischiara sul tuo servitore e insegnami i tuoi decreti.
136 Come rivo d’acqua scorrono i miei occhi perché non si osserva la tua legge.
137 Giusto tu sei, o Jahvè, e retti sono i tuoi giudizi.
138 Hai ordinato in giustizia le tue testimonianze, in grande fedeltà.
139 Mi consuma il mio zelo perché i miei avversari dimenticano la tua parola.
140 La tua parola è assai purgata e il tuo servitore la predilige.
141 Sono piccolo e disprezzato, non dimentico i tuoi ordini.
142 La tua giustizia giustizia in eterno e la tua legge verità.
143 Se strettezza e angustia mi colgono i tuoi precetti sono le mie e delizie
144 Giustizia sono le tue testimonianze in eterno fammi istruito e vivrò.
145 Invoco di tutto cuore; rispondimi, Jahvè, voglio custodire i tuoi decreti.
146 Ti invoco, salvami e osserverò le tue testimonianze.
147 Mi presento ancora all’oscuro e grido, spero nelle tue parole.
148 Prevengono i miei occhi le veglie per meditare i tuoi detti.
149 Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; Jahvè, ravvivami secondo il tuo giudizio.
150 Sono vicini i miei, persecutori maliziosi; si allontanano dalla tua legge.
151 Tu sei vicino, o Jahvè, e tutti i tuoi precetti sono verità.
152 Da lungo tempo so dalle tue testimonianze che in eterno le hai fondate.
153 Vedi le mie afflizioni e liberami perché non dimentico la tua legge.
154 Discuti la mia causa e scampami, ravvivami secondo il tuo detto.
155 Lungi è dagli empi la salvezza perché non cercano i tuoi decreti.
156 La tua misericordia è grande, Jahvè, ravvivami secondo i tuoi giudizi.
157 Sono molti coloro che mi inseguono e avversano; non mi svio dalle tue testimonianze.
158 Vedo i traditori e ne ho orrore perché non custodiscono il tuo detto.
159 Vedi che prediligo i tuoi ordini; Jahvè, ravvivami secondo la tua bontà.
160 La somma delle tue parole è verità e in eterno ogni sentenza della tua giustizia.
161 Potenti mi inseguono senza motivo e il mio cuore paventa le tue parole.
162 Gioisco per il tuo detto come chi trova un bottino stragrande.
163 Odio la menzogna e la aborro; 10 amo la tua legge.
164 Sette volte al giorno ti lodo per i giudizi della tua giustizia.
165 Pace grande a coloro che amano la tua legge né c’è per loro inciampo.
166 Spero nella tua salvezza, Jahvè, e osservo i tuoi precetti.
167 La mia anima osserva le tue testimonianze e le amo assai.
168 Osservo i tuoi ordini, Jahvè, tutte le mie vie ti sono davanti.
169 Si presenti il mio giubilo al tuo cospetto; dammi intelligenza secondo il tuo verbo.
170 Venga la mia supplica al tuo cospetto; scampami secondo il tuo detto.
171 Proferiscano le mie labbra la lode perché tu mi insegni i tuoi decreti.
172 Canti la mia lingua il tuo detto perché tutti i tuoi precetti sono giustizia.
173 Sia la tua mano per aiutarmi perché ho scelto i tuoi ordini.
174 Anelo alla tua giustizia, Jahvè, e la tua legge è mia delizia.
175 Viva la mia anima e ti lodi e i tuoi giudizi mi aiutino.
176 Errai come pecora spersa; cerca il tuo servitore perché non dimentico i tuoi precetti.