Salmi 106

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Sacra Bibbia Garofalo Bibbia Vulgata Clementina
1 Alleluia. Rendete grazie a Jahvè perché è buono, perché in eterno è la sua bontà.1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in sæculum misericordia ejus.
2 Chi dirà le gesta di Jahvè, farà sentire tutte le sue lodi?2 Dicant qui redempti sunt a Domino,
quos redemit de manu inimici,
et de regionibus congregavit eos,
3 Beati coloro che osservano la legge, che operano la giustizia in ogni tempo.3 a solis ortu, et occasu, ab aquilone, et mari.
4 Ricordaci, Jahvè, nel tuo buon volere verso il tuo popolo, visitaci con la tua salvezza,4 Erraverunt in solitudine, in inaquoso ;
viam civitatis habitaculi non invenerunt.
5 affinché vediamo la felicità dei tuoi eletti, ci allietiamo nella letizia della tua gente, ci gloriamo della tua eredità.5 Esurientes et sitientes,
anima eorum in ipsis defecit.
6 Abbiamo peccato con i nostri padri, fummo empi e perversi.6 Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur,
et de necessitatibus eorum eripuit eos ;
7 I nostri padri in Egitto non compresero le tue meraviglie, non tennero a mente la grande tua bontà e si ribellarono all’Altissimo nel Mare dei Giunchi.7 et deduxit eos in viam rectam,
ut irent in civitatem habitationis.
8 Eppure li salvò a causa del suo nome per manifestare la sua forza.8 Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
9 E sgridò il Mare dei Giunchi e questo seccò; e li condusse negli abissi come nel deserto.9 Quia satiavit animam inanem,
et animam esurientem satiavit bonis.
10 E li salvò dalle mani dei malevoli e li redense dalle mani del nemico.10 Sedentes in tenebris et umbra mortis ;
vinctos in mendicitate et ferro.
11 E i loro avversari coprirono le acque; non sopravvisse uno solo di loro.11 Quia exacerbaverunt eloquia Dei,
et consilium Altissimi irritaverunt.
12 E credettero alle sue parole e cantarono le sue lodi.12 Et humiliatum est in laboribus cor eorum ;
infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret.
13 In fretta dimenticarono le sue opere e non attesero il suo consiglio.13 Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;
et de necessitatibus eorum liberavit eos.
14 E brame ardenti nutrirono nel deserto e tentarono Dio nella steppa.14 Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis,
et vincula eorum dirupit.
15 E concesse a essi la loro richiesta e mandò consunzione nelle loro gole.15 Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
16 E invidiarono Mosè nell’accampamento e Aronne, il santo di Jahvè.16 Quia contrivit portas æreas,
et vectes ferreos confregit.
17 Si aprì la terra e inghiottì Datan e si chiuse sulla comunità di Abirom.17 Suscepit eos de via iniquitatis eorum ;
propter injustitias enim suas humiliati sunt.
18 E arse il fuoco contro la loro comunità, la fiamma divorò i malvagi.18 Omnem escam abominata est anima eorum,
et appropinquaverunt usque ad portas mortis.
19 Si fecero un vitello in Horeb e adorarono um’immagine fusa.19 Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur,
et de necessitatibus eorum liberavit eos.
20 E scambiarono la loro gloria nella figura di un toro che mangia fieno.20 Misit verbum suum, et sanavit eos,
et eripuit eos de interitionibus eorum.
21 Dimenticarono Dio loro salvatore che operò gesta grandiose in Egitto,21 Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
22 meraviglie nella terra di Cam, portenti sul Mare dei Giunchi.22 Et sacrificent sacrificium laudis,
et annuntient opera ejus in exsultatione.
23 E parlò di volerli distruggere se non era Mosè suo scelto che stette nella breccia di fronte per trattenere il furore di sterminio.23 Qui descendunt mare in navibus,
facientes operationem in aquis multis :
24 E disprezzarono la terra preziosa, non credettero alla sua parola.24 ipsi viderunt opera Domini,
et mirabilia ejus in profundo.
25 E mormorarono nelle loro tende, non diedero ascolto alla voce di Jahvè.25 Dixit, et stetit spiritus procellæ,
et exaltati sunt fluctus ejus.
26 E levò in giuramento la mano su di loro per prostarli nel deserto26 Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos ;
anima eorum in malis tabescebat.
27 e disperdere il loro seme fra le genti e sbandarli nelle regioni.27 Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius,
et omnis sapientia eorum devorata est.
28 E si legarono a Baal-Peor e mangiarono vittime di morti.28 Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;
et de necessitatibus eorum eduxit eos.
29 E lo nausearono con il loro operare e scoppiò fra di loro la peste.29 Et statuit procellam ejus in auram,
et siluerunt fluctus ejus.
30 E si levò Pinkhas e fece giustizia e si placò la strage.30 Et lætati sunt quia siluerunt ;
et deduxit eos in portum voluntatis eorum.
31 E gli fu contato a giustizia di generazione in generazione in eterno,31 Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
32 E lo provocarono sulle acque di Meriba e la sventura colse Mosè a causa loro,32 Et exaltent eum in ecclesia plebis,
et in cathedra seniorum laudent eum.
33 Perché irritarono il suo spirito e da stolto parlò con le sue labbra,33 Posuit flumina in desertum,
et exitus aquarum in sitim ;
34 Non distrussero i popoli che aveva loro indicato Jahvè.34 terram fructiferam in salsuginem,
a malitia inhabitantium in ea.
35 E si mescolarono con le nazioni e appresero il loro operare.35 Posuit desertum in stagna aquarum,
et terram sine aqua in exitus aquarum.
36 E servirono i loro idoli e furono loro di laccio.36 Et collocavit illic esurientes,
et constituerunt civitatem habitationis :
37 E sacrificarono i loro figli e le loro figlie ai demoni.37 et seminaverunt agros et plantaverunt vineas,
et fecerunt fructum nativitatis.
38 E versarono sangue innocente, sangue dei loro figli e delle loro figlie, che sacrificarono agli idoli di Canaan; e fu profanata la terra di sangue.38 Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis ;
et jumenta eorum non minoravit.
39 E si contaminarono con le loro opere e si prostituirono nelle loro azioni.39 Et pauci facti sunt et vexati sunt,
a tribulatione malorum et dolore.
40 E arse l’ira di Jahvè contro il suo popolo ed ebbe a schifo la sua eredità.40 Effusa est contemptio super principes :
et errare fecit eos in invio, et non in via.
41 E li diede in mano alle genti e li dominarono i loro nemici.41 Et adjuvit pauperem de inopia,
et posuit sicut oves familias.
42 E li oppressero i loro nemici e si umiliarono sotto la loro mano.42 Videbunt recti, et lætabuntur ;
et omnis iniquitas oppilabit os suum.
43 Molte volte li liberò; ma essi si mostrarono ribelli nel loro consiglio e sprofondarono nelle loro colpe.43 Quis sapiens, et custodiet hæc,
et intelliget misericordias Domini ?
44 Eppure guardò alla loro angustia nell’ascoltare la loro preghiera
45 e ricordò per loro la sua alleanza, s’impietosì per essi secondo la grande sua bontà
46 e ottenne compassione per loro dinanzi a coloro che li tennero schiavi.
47 Salvaci, o Jahvè nostro Dio e raccoglici di tra le genti per rendere grazie al tuo santo nome, per celebrare la tua lode:
48 benedetto Jahvè, Dio di Israele, di secolo in secolo. E dica tutto il popolo: Così sia! Alleluia.