Psalmen 3

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SAGRADA BIBLIA
1 [Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Abschalom floh.]	1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.
2 Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger; so viele stehen gegen mich auf.	2 Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!
3 Viele gibt es, die von mir sagen: «Er findet keine Hilfe bei Gott.» [Sela]	3 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.
4 Du aber, Herr, bist ein Schild für mich, du bist meine Ehre und richtest mich auf.	4 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.
5 Ich habe laut zum Herrn gerufen; da erhörte er mich von seinem heiligen Berg. [Sela]	5 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.
6 Ich lege mich nieder und schlafe ein, ich wache wieder auf, denn der Herr beschützt mich.	6 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.
7 Viele Tausende von Kriegern fürchte ich nicht, wenn sie mich ringsum belagern.	7 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.
8 Herr, erhebe dich, mein Gott, bring mir Hilfe! Denn all meinen Feinden hast du den Kiefer zerschmettert, hast den Frevlern die Zähne zerbrochen.	8 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.
9 Beim Herrn findet man Hilfe. Auf dein Volk komme dein Segen! [Sela]