Psalmen 26

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	LA SACRA BIBBIA
1 [Von David.] Verschaff mir Recht, o Herr; denn ich habe ohne Schuld gelebt. Dem Herrn habe ich vertraut, ohne zu wanken.	1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.
2 Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren!	2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.
3 Denn mir stand deine Huld vor Augen, ich ging meinen Weg in Treue zu dir.	3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.
4 Ich saß nicht bei falschen Menschen, mit Heuchlern hatte ich keinen Umgang.	4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;
5 Verhasst ist mir die Schar derer, die Unrecht tun; ich sitze nicht bei den Frevlern.	5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.
6 Ich wasche meine Hände in Unschuld; ich umschreite, Herr, deinen Altar,	6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,
7 um laut dein Lob zu verkünden und all deine Wunder zu erzählen.	7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.
8 Herr, ich liebe den Ort, wo dein Tempel steht, die Stätte, wo deine Herrlichkeit wohnt.	8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.
9 Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, nimm mir nicht das Leben zusammen mit dem der Mörder!	9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.	10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.
11 Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld. Erlöse mich und sei mir gnädig!	11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.
12 Mein Fuß steht auf festem Grund. Den Herrn will ich preisen in der Gemeinde.	12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.