Psalmen 26

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 [Von David.] Verschaff mir Recht, o Herr; denn ich habe ohne Schuld gelebt. Dem Herrn habe ich vertraut, ohne zu wanken.	1 De David. Júzgame, Señor, porque he procedido con integridad. Yo he confiado en el Señor, sin desviarme jamás.
2 Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren!	2 Examíname, Señor, y pruébame, sondea hasta lo más íntimo de mi ser;
3 Denn mir stand deine Huld vor Augen, ich ging meinen Weg in Treue zu dir.	3 porque tu amor está siempre ante mis ojos, y yo camino en tu verdad.
4 Ich saß nicht bei falschen Menschen, mit Heuchlern hatte ich keinen Umgang.	4 No me reúno con la gente falsa ni me doy con los hipócritas;
5 Verhasst ist mir die Schar derer, die Unrecht tun; ich sitze nicht bei den Frevlern.	5 odio la compañía de los malhechores y no me uno a los malvados.
6 Ich wasche meine Hände in Unschuld; ich umschreite, Herr, deinen Altar,	6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia y doy vueltas alrededor de tu altar,
7 um laut dein Lob zu verkünden und all deine Wunder zu erzählen.	7 proclamando tu alabanza en alta voz y narrando tus maravillas.
8 Herr, ich liebe den Ort, wo dein Tempel steht, die Stätte, wo deine Herrlichkeit wohnt.	8 Yo amo la Casa donde habitas, el lugar donde reside tu gloria.
9 Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, nimm mir nicht das Leben zusammen mit dem der Mörder!	9 No me incluyas entre los pecadores ni entre los hombres sanguinarios:
10 An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.	10 ellos tienen las manos llenas de infamia, y su derecha está repleta de sobornos.
11 Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld. Erlöse mich und sei mir gnädig!	11 Yo, en cambio, procedo íntegramente: líbrame y concédeme tu gracia.
12 Mein Fuß steht auf festem Grund. Den Herrn will ich preisen in der Gemeinde.	12 Mis pies están firmes sobre el camino llano, y en la asamblea bendeciré al Señor.