Psalmen 126

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	VULGATA
1 [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir alle wie Träumende.	1 Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2 Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den andern Völkern: «Der Herr hat an ihnen Großes getan.»	2 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3 Ja, Großes hat der Herr an uns getan. Da waren wir fröhlich.	3 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.
4 Wende doch, Herr, unser Geschick, wie du versiegte Bäche wieder füllst im Südland.	4 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.	5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
6 Sie gehen hin unter Tränen und tragen den Samen zur Aussaat. Sie kommen wieder mit Jubel und bringen ihre Garben ein.