Psalmen 126

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir alle wie Träumende.	1 A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.
2 Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den andern Völkern: «Der Herr hat an ihnen Großes getan.»	2 It is in vain that you rise before daylight, that you rise up after you have sat down, you who chew the bread of sorrow. Whereas, to his beloved, he will give sleep.
3 Ja, Großes hat der Herr an uns getan. Da waren wir fröhlich.	3 Behold, the inheritance of the Lord is sons, the reward is the fruit of the womb.
4 Wende doch, Herr, unser Geschick, wie du versiegte Bäche wieder füllst im Südland.	4 Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.
5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.	5 Blessed is the man who has filled his desire from these things. He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.
6 Sie gehen hin unter Tränen und tragen den Samen zur Aussaat. Sie kommen wieder mit Jubel und bringen ihre Garben ein.