Salmi 83

BIBBIA TINTORI	Библия Синодальный перевод
1 (Per la fine. Per gli strettoi. Ai figli di Core. Salmo),	1 (82-1) ^^Песнь. Псалом Асафа.^^ (82-2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
2 Quanto sono amabili i tuoi Tabernacoli, o Signore degli eserciti	2 (82-3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
3 L'anima mia si consuma di desiderio verso gli atro del Signore. Il mio cuore e la mia carne esuItane in Dio vivo.	3 (82-4) против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
4 Anche il passero si trova una casa e la tortorella un nido dove porre i suoi piccini. (Io desidero) i tuoi altari, o Signore degli eserciti, mio re e mio Dio.	4 (82-5) сказали: 'пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.'
5 Beati coloro che abitano nella tua casa, o Signore: ti loderanno sempre!	5 (82-6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
6 Beato l'uomo che trova in te la sua forza: ha disposte nel suo cuore le ascensioni,	6 (82-7) селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
7 Dalla valle delle lacrime, nel luogo detto.	7 (82-8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.
8 Siccome darà la benedizione il legislatore, andranno di virtù in virtù, e in Sionne si rivelerà il Dio degli dèi.	8 (82-9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.
9 O Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, o Dio di Giacobbe.	9 (82-10) Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
10 O Dio nostro protettore, volgi il tuo sguardo e mira la faccia del tuo Cristo.	10 (82-11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
11 Val più un giorno negli atrii tuoi che mille altrove. Preferisco d'esser l'ultimo nella casa del mio Dio, che abitare ei padiglioni, dei peccatori.	11 (82-12) Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,
12 Siccome Dio ama la misericordia e lo verità, il Signore darà grazia e gloria.	12 (82-13) которые говорили: 'возьмем себе во владение селения Божии'.
13 Non negherà i beni a coloro che camminano nei l'innocenza. O Signore d'gli eserciti, beato l'uomo che spera in te!	13 (82-14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
	14 (82-15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
	15 (82-16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
	16 (82-17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
	17 (82-18) Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
	18 (82-19) и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.