Salmi 70

Torna indietro

La Sacra Bibbia Tintori	New Jerusalem Bible
¹ (Salmo di David, dei figli di Ionadab e dei primi prigionieri). In te, o Signore, ho riposta la mia speranza: che non rimanga confuso in eterno.	¹ [For the choirmaster Of David In commemoration] Be pleased, God, to rescue me, Yahweh, comequickly and help me!
² Nella tua giustizia liberami, salvami: piega le tue orecchie verso di me e salvami.	² Shame and dismay to those who seek my life! Back with them! Let them be humiliated who delight inmy misfortunes.
³ Sii il mio Dio protettore, la mia rocca forte da porrai in salvo, perchè tu sei il mio sostegno, il mio rifugio.	³ Let them shrink away covered with shame, those who say to me, 'Aha, aha!'
⁴ Omio Dio, salvami dalla mano dell'empio, dalla mano di chi viola la legge e dell'iniquo.	⁴ But joy and happiness in you to al who seek you. Let them ceaselessly cry, 'God is great', who loveyour saving power.
⁵ Perchè tu sei la mia speranza, o Signore, o Signore, mia speranza fin dalla mia giovinezza.	⁵ Poor and needy as I am, God, come quickly to me! Yahweh, my helper, my Saviour, do not delay!
⁶ Su te mi sono appoggiato fin dalla nascita, fin dal seno di mia madre tu sei il mio protettore. A te per sempre il mio canto.
⁷ Son divenuto per molti un prodigio, essendo tu il mio valido protettore.
⁸ La mia bocca sia piena di lodi, per cantare la tua gloria, la tua grandezza tutto il giorno.
⁹ Deh! Non mi rigettare in vecchiaia, non mi abbandonare quando mi verran meno le forze;
¹⁰ Perchè i miei nemici han parlato contro di me e quelli che tendevano insidie alla mia vita han tenuto insieme consiglio,
¹¹ Dicendo: « Dio l'ha abbandonato: dategli dietro, afferratelo; chè nessuno potrà salvarlo ».
¹² O Dio, non ti allontanare da me, o mio Dio, guarda d'aiutar mi!
¹³ Siano svergognati, annientati quelli che insidiano la mia vita, sian coperti di confusione e di vergogna quelli che cercano la mia rovina.
¹⁴ Ma io spererò sempre, e a tutte le tue lodi ne aggiungerò altre.
¹⁵ La mia bocca celebrerà la tua giustizia, tutto il giorno la salvezza da te ottenuta. Pur non sapendo di lettere,
¹⁶ Entrerò nei prodigi del Signore; Signore, ricorderò soltanto la tua giustizia.
¹⁷ O Dio, tu mi hai ammaestrato fin dalla mia giovinezza, io pubblicherò le maraviglie da te fatte fino a questo momento.
¹⁸ Ed anche nella vecchiaia e nella decrepitezza, o Dio, non mi abbandonare; così potrò annunziare la tua forza e la tua potenza alla generazione che è per venire.
¹⁹ La tua giustizia, o Dio, tocca gli altissimi cieli. Quante maraviglie hai fatte! O Dio, chi e simile a te?
²⁰ Quante e quanto gravi tribolazioni mi hai fatto vedere! Ma poi, riguardandomi, mi hai ridata la vita, e di nuovo mi hai tratto fuori dagli abissi della terra.
²¹ Hai moltiplicata la tua magnificenza, e, rivolgendoti, mi hai consolato.
²² Ed io celebrerò su strumenti musicali la tua fedeltà, o Dio, ti canterò sulla cetra, o Santo d'Israele.
²³ Nel cantare le tue lodi giubileranno le mie labbra e l'anima mia da te redenta.
²⁴ Ed anche la mia lingua ogni giorno parlerà della tua giustizia, allorché rimarranno confusi e svergognati quelli che cercano la mia rovina.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati