Salmi 63

BIBBIA TINTORI	VULGATA
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 In finem. Psalmus David.
2 O Dio, esaudisci la mia preghiera, quando t'imploro, libera l'anima mia dagli spaventi del nemico.	2 Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ; a timore inimici eripe animam meam.
3 Tu m'hai protetto dalla congiura dei malvagi, dalla turba dei malfattori.	3 Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 Affilan come spade le loro lingue, tendono il loro arco con amare frecce.	4 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ; intenderunt arcum rem amaram,
5 Per saettare dai nascondigli l'innocente.	5 ut sagittent in occultis immaculatum.
6 Lo saettano all'improvviso, senza alcun timore, dopo essersi incoraggiati con scellerati discorsi. Concertano di nascondere i lacci, dicendo: « Chi li potrà vedere? »	6 Subito sagittabunt eum, et non timebunt ; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos ; dixerunt : Quis videbit eos ?
7 Studiano il modo di far l'iniquità, e cessano dopo averlo bene studiato. L'uomo arriverà a far grandi disegni,	7 Scrutati sunt iniquitates ; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
8 E Dio sarà esaltato. Le loro piaghe son di frecce da ragazzi;	8 et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
9 A lor danno son restate senza forza le loro lingue. Chi li vedeva si conturbava;	9 et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
10 Tutti gli uomini ne ebbero spavento, e annunziarono le opere di Dio e compresero le cose da lui fatte.	10 et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
11 Il giusto si rallegrerà nel Signore, in lui porrà la sua speranza, o saran lodati tutti i retti di cuore.	11 Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.