Salmi 63

BIBBIA TINTORI	BIBLIA
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 Salmo. De David. Cuando estaba en el desierto de Judá.
2 O Dio, esaudisci la mia preghiera, quando t'imploro, libera l'anima mia dagli spaventi del nemico.	2 Dios, tú mi Dios, yo te busco, sed de ti tiene mi alma, en pos de ti languidece mi carne, cual tierra seca, agotada, sin agua.
3 Tu m'hai protetto dalla congiura dei malvagi, dalla turba dei malfattori.	3 Como cuando en el santuario te veía, al contemplar tu poder y tu gloria,
4 Affilan come spade le loro lingue, tendono il loro arco con amare frecce.	4 - pues tu amor es mejor que la vida, mis labios te glorificaban -,
5 Per saettare dai nascondigli l'innocente.	5 así quiero en mi vida bendecirte, levantar mis manos en tu nombre;
6 Lo saettano all'improvviso, senza alcun timore, dopo essersi incoraggiati con scellerati discorsi. Concertano di nascondere i lacci, dicendo: « Chi li potrà vedere? »	6 como de grasa y médula se empapará mi alma, y alabará mi boca con labios jubilosos.
7 Studiano il modo di far l'iniquità, e cessano dopo averlo bene studiato. L'uomo arriverà a far grandi disegni,	7 Cuando pienso en ti sobre mi lecho, en ti medito en mis vigilias,
8 E Dio sarà esaltato. Le loro piaghe son di frecce da ragazzi;	8 porque tú eres mi socorro, y yo exulto a la sombra de tus alas;
9 A lor danno son restate senza forza le loro lingue. Chi li vedeva si conturbava;	9 mi alma se aprieta contra ti, tu diestra me sostiene.
10 Tutti gli uomini ne ebbero spavento, e annunziarono le opere di Dio e compresero le cose da lui fatte.	10 Mas los que tratan de perder mi alma, ¡caigan en las honduras de la tierra!
11 Il giusto si rallegrerà nel Signore, in lui porrà la sua speranza, o saran lodati tutti i retti di cuore.	11 ¡Sean pasados al filo de la espada, sirvan de presa a los chacales!
	12 Y el rey en Dios se gozará, el que jura por él se gloriará, cuando sea cerrada la boca de los mentirosos.