Salmi 63

BIBBIA TINTORI	KING JAMES BIBLE
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
2 O Dio, esaudisci la mia preghiera, quando t'imploro, libera l'anima mia dagli spaventi del nemico.	2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3 Tu m'hai protetto dalla congiura dei malvagi, dalla turba dei malfattori.	3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4 Affilan come spade le loro lingue, tendono il loro arco con amare frecce.	4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
5 Per saettare dai nascondigli l'innocente.	5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
6 Lo saettano all'improvviso, senza alcun timore, dopo essersi incoraggiati con scellerati discorsi. Concertano di nascondere i lacci, dicendo: « Chi li potrà vedere? »	6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
7 Studiano il modo di far l'iniquità, e cessano dopo averlo bene studiato. L'uomo arriverà a far grandi disegni,	7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8 E Dio sarà esaltato. Le loro piaghe son di frecce da ragazzi;	8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
9 A lor danno son restate senza forza le loro lingue. Chi li vedeva si conturbava;	9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
10 Tutti gli uomini ne ebbero spavento, e annunziarono le opere di Dio e compresero le cose da lui fatte.	10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
11 Il giusto si rallegrerà nel Signore, in lui porrà la sua speranza, o saran lodati tutti i retti di cuore.	11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.