Salmi 19

BIBBIA TINTORI	Biblia Maria
1 ( Per la fine. Salmo di David).	1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
2 Ti esaudisca il Signore nel giorno delle angustie, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.	2 Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.
3 Ti mandi soccorso dal santuario, e da Sionne ti sostenga.	3 Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.
4 Si ricordi di tutti i tuoi sacrifizi, e gradisca il tuo olocausto.	4 Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.
5 Ti accordi quanto desidera il tuo cuore e compia ogni tuo disegno.	5 Conceda-te o que teu coração anseia, e realize todos os teus desejos.
6 Noi ci rallegreremo per la tua vittoria e trionferemo nel nome del nostro Dio.	6 Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.
7 Adempia il Signore tutte le tue richieste. Fin d'ora so che il Signore salva il suo Unto: lo esaudirà dai suoi santi cieli: nella potente sua destra sta la salvezza.	7 Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.
8 Chi spera nei cocchi, chi nei cavalli, ma noi invochiamo il nome del Signore Dio nostro.	8 Uns põem sua força nos carros, outros, nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.
9 Essi s'impigliano e cadono, noi siamo sorti e stiamo saldi.	9 Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.
10 Signore, salva il re ed esaudiscici quando t'invochiamo.	10 Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocarmos.