Salmi 82

BIBBIA CEI 1974	BIBLES DES PEUPLES
1 'Salmo. Di Asaf.' Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dèi.	1 Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:
2 "Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?	2 “Jusqu’à quand serez-vous des juges pour le mal, avec tant de respect pour les méchants?
3 Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.	3 Défendez les droits du faible, de l’orphelin, faites justice au malheureux et au pauvre.
4 Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi".	4 Vous les voyez si faibles, misérables, délivrez-les du méchant qui les opprime.”
5 Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 Ces gens ne savent rien, ils ne comprennent pas, ils tournent en rond dans leurs ténèbres, mais les bases du monde en sont ébranlées.
6 Io ho detto: "Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo".	6 J’avais dit: “Vous serez des dieux, vous serez tous comme les fils du Très-Haut!”
7 Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.	7 Mais non: vous serez humains et mortels, vous tomberez comme n’importe qui.
8 Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.	8 Lève-toi, ô Dieu, et juge le monde, c’est bien toi qui mènes les peuples!