Lo stolto pensa: "Non c'è Dio".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
nessuno più agisce bene.
2Il Signore dal cielo si china sugli uomini
per vedere se esista un saggio:
se c'è uno che cerchi Dio.
3Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
più nessuno fa il bene, neppure uno.
4Non comprendono nulla tutti i malvagi,
che divorano il mio popolo come il pane?
5Non invocano Dio: tremeranno di spavento,
perché Dio è con la stirpe del giusto.
6Volete confondere le speranze del misero,
ma il Signore è il suo rifugio.
7Venga da Sion la salvezza d'Israele!
Quando il Signore ricondurrà il suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.
Note:
Sal 14:L'uomo «senza Dio» (cf. Sal 9,25+) è un insensato. Verrà la sua ora (cf. Ger 5,12s).
Sal 14,3:Mss greci e volg. inseriscono qui 3 vv, citati in Rm 3,10-18 ; comprendono Sal 5,10; Sal 140,4; Sal 9,28; Pr 1,16; Is 59,7-8; Sal 36,2 .
Sal 14,4:Immagine di origine profetica.
Sal 14,5:tremeranno: BJ premette: «là», cioè a Sion, v 7 (cf. Sal 48,3; Sal 76,4; Sal 87,4; Sal 87,6; Ez 48,35). - di spavento: BJ con i LXX e Sal 53 aggiunge: «senza causa di spavento» (om. il TM): terrore misterioso, senza causa apparente (cf. Lv 26,36; Dt 28,67; 1Sam 14,15; 2Cr 14,13; Gb 3,25). Si pensa allo sterminio degli assiri nel 701, colpiti quando non avevano, sembrava, motivo di timore (cf. 2Re 19,35; Is 37,36).
Sal 14,7:ricondurrà: l'espressione (cf. Sal 85,2; Sal 126,1; Am 9,14; Os 6,11 , Ger 29,14; Ez 16,53; Dt 30,3; Gb 42,10 , ecc.) che indica in primo luogo il ritorno dalla cattività, ha spesso un senso più generale: ristabilire, restaurare, cambiare la sorte.