Salmi 125

BIBBIA CEI 1974	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 'Canto delle ascensioni'. Chi confida nel Signore è come il monte Sion: non vacilla, è stabile per sempre.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.
2 I monti cingono Gerusalemme: il Signore è intorno al suo popolo ora e sempre.	2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.
3 Egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male.	3 Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.
4 La tua bontà, Signore, sia con i buoni e con i retti di cuore.	4 Herr, tu Gutes den Guten, den Menschen mit redlichem Herzen!
5 Quelli che vanno per sentieri tortuosi il Signore li accomuni alla sorte dei malvagi. Pace su Israele!	5 Doch wer auf krumme Wege abbiegt, den jage, Herr, samt den Frevlern davon! Frieden über Israel!