Salmi 123

BIBBIA CEI 1974	LXX
1 'Canto delle ascensioni. Di Davide.' A te levo i miei occhi, a te che abiti nei cieli.	1 ωδη των αναβαθμων ει μη οτι κυριος ην εν ημιν ειπατω δη ισραηλ
2 Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi.	2 ει μη οτι κυριος ην εν ημιν εν τω επαναστηναι ανθρωπους εφ' ημας
3 Pietà di noi, Signore, pietà di noi, già troppo ci hanno colmato di scherni,	3 αρα ζωντας αν κατεπιον ημας εν τω οργισθηναι τον θυμον αυτων εφ' ημας
4 noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi.	4 αρα το υδωρ κατεποντισεν ημας χειμαρρον διηλθεν η ψυχη ημων
	5 αρα διηλθεν η ψυχη ημων το υδωρ το ανυποστατον
	6 ευλογητος κυριος ος ουκ εδωκεν ημας εις θηραν τοις οδουσιν αυτων
	7 η ψυχη ημων ως στρουθιον ερρυσθη εκ της παγιδος των θηρευοντων η παγις συνετριβη και ημεις ερρυσθημεν
	8 η βοηθεια ημων εν ονοματι κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην