Salmi 123

BIBBIA CEI 1974	DIODATI
1 'Canto delle ascensioni. Di Davide.' A te levo i miei occhi, a te che abiti nei cieli.	1 Cantico di Maalot. IO alzo gli occhi miei a te, Che abiti ne’ cieli.
2 Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi.	2 Ecco, come i servi hanno gli occhi alla mano de’ lor padroni; Come la serva ha gli occhi alla mano della sua padrona, Così noi abbiamo gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, Infino a tanto ch’egli abbia pietà di noi.
3 Pietà di noi, Signore, pietà di noi, già troppo ci hanno colmato di scherni,	3 Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.
4 noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi.	4 L’anima nostra è grandemente sazia Dello scherno degli uomini agiati, dello sprezzo degli altieri