Salmi 110

BIBBIA CEI 1974	NEW JERUSALEM
1 'Di Davide. Salmo.' Oracolo del Signore al mio Signore: "Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi".	1 [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, til I have madeyour enemies your footstool.'
2 Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: "Domina in mezzo ai tuoi nemici.	2 Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you wil rule your foes al around you.
3 A te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato".	3 Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from thedawn of your youth.
4 Il Signore ha giurato e non si pente: "Tu sei sacerdote per sempre al modo di Melchisedek".	4 Yahweh has sworn an oath he wil never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.
5 Il Signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira.	5 At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.
6 Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra.	6 He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.
7 Lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa.	7 He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.