Salmi 90

Sacra Bibbia Garofalo	La Bibbia in Volgare
¹ Preghiera di Mosè, uomo di Dio. Signore, tu fosti rifugio per noi, di generazione in generazione.	¹ Colui che abita nell' adiutorio dell' Altissimo, dimorerà nella defensione di Dio del cielo.
² Prima che i monti nascessero e fosse generata la terra e l’orbe, ecco, di secolo in secolo, tu sei Dio.	² Egli dirà al Signore: tu sei mio ricevitore e mio rifugio; il mio Iddio, sperarò in lui.
³ Riduci l’uomo alla sua polvere e dici: «Tornate, figli dell’uomo!»	³ Però che mi ha liberato dallo laccio de' cacciatori, e dalla parola aspera.
⁴ Perché mille anni, ai tuoi occhi, sono come il giorno di ieri che fu o una vigilia notturna.	⁴ Faratti ombra colle spalle; e sotto le sue penne spererai.
⁵ Li inondi di sonno; al mattino sono come erba che cresce;	⁵ Col scuto circondarà te la verità sua; non temerai dalla paura notturna,
⁶ al mattino fiorisce e ricresce, a sera avvizzisce e si affloscia.	⁶ dalla sagitta volante nel giorno, dal mercadante andante nelle tenebre, dal corrente e demonio meridiano.
⁷ Infatti, siamo consunti dalla tua ira e siamo atterriti dalla tua destra.	⁷ Mille caderanno dal lato tuo, e dieci milia dalle tue parti destre; e a te non si appressarà.
⁸ Hai posto le nostre colpe davanti a te, i nostri segreti nella luce del tuo volto.	⁸ Ma tu considerarai colli occhi tuoi; e vederai la retribuzione de' peccatori.
⁹ Perché tutti i nostri giorni sono svaniti per il tuo furore, abbiamo compiuto i nostri anni come un sospiro.	⁹ Per che tu, Signore, sei la mia speranza; hai posto altissimo il tuo rifugio.
¹⁰ La durata della nostra vita è, in sé, settant’anni e, se fra robusti, ottanta; ma la loro ampiezza è travaglio e miseria poiché trascorre in fretta e voliamo via.	¹⁰ A te non accosterassi il male; e il flagello non si approssimarà al tuo tabernacolo.
¹¹ Chi conosce la forza della tua ira? e chi il timore del tuo furore?	¹¹ Imperò [che] comandò alli angeli suoi di te; acciò ti guardino in tutte le vie tue.
¹² A contare i nostri giorni, così ci istruisci e induciamo il cuore a sapienza.	¹² Te portaranno nelle mani; per che forse dalla pietra non offendi il tuo piede.
¹³ Voltati, o Jahvè; fino a quando? E abbi pietà dei tuoi servitori.	¹³ Andarai sopra l'aspide e basilisco; e conculcarai il leone e dracone.
¹⁴ Saziaci il mattino con la tua misericordia ed esulteremo e ci allieteremo in tutti i nostri giorni.	¹⁴ Imperò che in me ha sperato, liberarollo; difenderollo, per che conobbe il nome mio.
¹⁵ Allietaci a misura dei giorni che ci hai umiliati, degli anni in cui vedemmo disgrazie.	¹⁵ Gridò a me, ed esaudirollo; con esso sono nella tribulazione; liberarollo e glorificarollo.
¹⁶ Si mostri ai tuoi servitori la tua opera e la tua maestà ai loro figli.	¹⁶ Riempirò quello di lunghezza di giorni; e dimostraroli il mio Salvatore.
¹⁷ E sia la grazia del Signore nostro Dio su di noi e l’opera delle nostre mani avvalora sopra di noi e l’opera delle nostre mani avvalora.