Salmi 82

Sacra Bibbia Garofalo	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Salmo. Di Asaf. Dio presiede l’accolta divina, sentenzia in mezzo ai divini.	¹ מִזְמֹור לְאָסָף אֱ‍לֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט
² «Fino a quando farete giudizi iniqui e sarete parziali con i peccatori?	² עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶלָה
³ Giudicate il meschino e l’orfano, all’umile e al bisognoso fate giustizia.	³ שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ
⁴ Liberate il meschino e il povero, strappatelo dalle unghie dei peccatori».	⁴ פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ
⁵ Non sanno e non intendono, nelle tenebre vanno brancicando, sono scosse tutte le fondamenta della terra.	⁵ לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמֹּוטוּ כָּל־מֹוסְדֵי אָרֶץ
⁶ Io pensavo: «Divini voi siete e figli dell’Altissimo voi tutti».	⁶ אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם
⁷ Morirete invece come un uomo qualunque e come uno dei comuni principi cadrete.	⁷ אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ
⁸ Sorgi, o Dio, giudica la terra perché tu sarai erede tra tutte le genti. Dio perseguita i nemici d’Israele.	⁸ קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם